Minsker hauptstaedtischer Verband der Unternehmer und Arbeitsgeber

"Minsker hauptstaedtischer Verband der Unternehmer und Arbeitsgeber" - ist eine nichtstaatliche, unkomerzielle, politisch nicht engagierte Organisation, die zur Sicherung der Interessen der Verbandsmitglieder vor staatlichen und anderen Institutionen, sowie vor internationalen Organisationen gebildet wurde.
Der Verband handelt aufgrund der Prinzipien der sozialen Partnerschaft, der Selbstverwaltung, der Meinungsfreiheit, der GesetzmдЯigkeit und der korporativen Solidaritaet.
• Der Verband arbeitet mit anderen einheimischen und auslaendischen цffentlichen Verbдnden, mit  Bezirks-, Stadts- und republikanischen Machtorganen, Ministerien,  Дmtern und staatlichen Organisationen in Fragen der Wirtschaftsentwicklung, der Geschдfts- und Sozialpartnerschaft und der Fцrderung der Unternehmerstдtigkeit zusammen.
• Der Verband vertritt die Interessen der Unternehmer vor  Machtorganen .
Der Verband wurde durch die Justizverwaltung des Minsker Exekutivkomitees am 1. August 1997 registriert und am 14. Juli 1999  umregistriert.
Die Nummer des Registrierungsnachweises ist 05/0032.
Der vollstдndige Name des Verbandes lautet:
• Auf Deutsch:
Die nichtstaatliche Vereinigung "Minsker hauptstaedtischer Verband der Unternehmer und Arbeitsgeber";
• auf Belarussisch:
„Грамадскае аб'яднанне "Мiнскi сталiчны саюз прадпрыймальнiкаў i работадаўцаў";
• Der gekьrzte Name: ГА "МССПiР";
• auf Russisch: „Общественное объединение "Минский столичный союз предпринимателей и работодателей";
- Der gekuerzte Name: OO"МССПиР".
Sie kцnnen sich  mit dem Verband in Verbindung wie folgt setzen:
11-104 Serafimowitscha Str.,
220033 Minsk,
Republik Belarus,
Tel./ Fax. +375 17 230-86-13; 230-86-42;
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Die Symbolik des Verbandes

Das Emblem des Minsker hauptstaedtischen Verbandes der Unternehmer und Arbeitsgeber stellt drei miteinander verbundene Ringe dar, die von dem Buchstaben ‛S“ umgegeben sind. Sie versinnbildlichen einen dreiseitigen Bund der zusammenarbeitenden Parteien:
- der Unternehmer,
- der gesetzgebenden Macht,
- der exektiven Macht.
Alle haben gemeinsame Interessen und grenzьberschreitende Aufgaben.
Das Emblem wurde durch die Justizverwaltung des Minsker Exekutivkomitees am 1. Oktober 1997 registriert.
Die Nummer des Registrierungsnachweises ist 05/0008. Momentan wird das Emblem umregistriert.
Die Firmenfarbe: orange.
Der Firmenslogan: ‛Der Bund von Ideen und  Erfahrungen“.

Ziele  und  Aufgaben des Verbandes:
Der Verband hat sich zum Ziel:
а)  Sicherung von Rechten und Vertretung der Mitgliederinteressen, der  der  Industriearbeiter und  Unternehmer, sowie  auch  Besitzer eines intellektuellen und materiellen Eigentums,  Produzenten von Waren und Dienstleistungen, Arbeitgeber,  Mieter und  Steuerzahler, vor staatlichen und anderen Institutionen, sowie auch vor internationalen Organisationen;
b) - Entwicklung eines Sozialpartnerschaftssystems, die Mitwirkung in  Wirtschaftsreformen, die auf die Erhцhung der Effektivitaet der Produktion gerichtet sind;
     -Erreichung eines stabilen Wirtschaftswachstums, die Stimulierung der wirtschaftlichen Bьrgerinitiative  der Vertreter aller Altersstufen.
Der Verband hat sich zur Aufgabe:
а) - Mitwirkung in der Festigung und der Entwicklung der materiellen, planmдЯigen, rechtlichen Bedingungen der Unternehmertдtigkeit,
    - Ausbau eines Systems und einer Infrastruktur zur Unterstьtzung des kleinen, mittleren und groЯen Unternehmertums  in verschiedenen organisatorisch - rechtlichen und branchenbezogenen Formen;
b) - Sicherung der Arbeitsplдtze und  Erhцhung des Bevoelkerungswohlstands.

Tдtigkeitsmethoden

Zur Erreichung eigener Ziele verwendet der Verband die folgenden Methoden:
а) - regelmaessige Zusammenarbeit  an der Vervollkommnung der Gesetzgebung zum Schutz der Eigentums- und Besitzerrechte, der rechtmдЯigen Besteuerung und der Aufbau einer rechtlichen Grundlage zur Fцrderung der wirtschaftlichen Taetigkeit;
b) -  Gruendung von Fachklubs, Ligen, Gilden und die  gemeinsamen Veranstaltungen (Rundtischsitzungen, Konferenzen, Geschдftstreffen, Ausstellungen und Messen), sowie von Handels- und  Wirtschaftsmissionen etc.;
c) - Propaganda der Unternehmerstдtigkeit, Beitrag   zur unternehmerischen planmдЯigen, wissenschaftlich-methodischen, informativen, und anderen Arten von Berufs- und Verwaltungstaetigkeiten;
d) - Forschung, Zusammenfassung und Verbreitung von Erfahrungen  unternehmerischer Leistungen;
    - Fцrderung  von Vorbereitungsprogrammen,  Umschulungen, Weiterbildungen, sowie Vertiefung der Berufskenntnisse der Fachkrдfte und Personalfцrderung auf Betrieben und in Organisationen.

.

Das Programm des Verbandes fьr  den Zeitraum 2003 – 2005:
1." Partnerkennenlernen".
- Vorstellung  der  neuen Mitglieder des Verbandes, sowie der Partnerbetriebe;
- Organisation besucht regelmдЯig die besten Mitgliedsbetriebe von, um  Mцglichkeiten fьr die Aufnahme  der gegenseitigen Geschaeftsbeziehungen zu erlernen und Erfahrungen unter  Leitern und Fachleuten der Betriebe auszutauschen;
- Praesentation der Betriebe;
- Unterstьtzung in der Vorbereitung des Handbuches "Wer ist Wer. Geschдftsleute".
2." Dienstleistungen fьr  Betriebe. Unterstьtzung in der Partnerschaft".
- Aufbau von Service-Netzwerken der vom  Verband bevollmдchtigten Unternehmen, um die korporativen Interessen der Betriebe des Verbandes zu vertreten und den Verbandsmitgliedrern vielfдltige Dienstleistungen zu Vorzugsbedingungen anbieten zu koennen.
- Fцrderung der Geschдfts- und Handelskooperation der Partnerbetriebe;
- Grьndung der "Handelskammer der selbstaendigen Unternehmer".
3."Information"
- Versorgung der Unionsmitglieder mit Informationen ьber Dienstleistungen, Waren, Angebote der Partnerbetriebe und die jдhrliche Verцffentlichung und Verbreitung eines speziellen Handbuches unter den Mitgliedern der Union;
- Unterstьtzung in der Vorbereitung und Verbreitung der Handbьcher des Joint Ventures "Belfakta": "Business-Belarus", "Kontakt", "Navigator", " EURO PAGES", "Kompass" etc.
- Betreuung der Mitgliedsbetriebe durch die Ratsmitglieder, die fьr die informative Versorgung  zustaendig sind (Nachrichten-  und Rechtsagentur "Registr", "Magic" UU, "Belfakta" JV, "Belradiopage" JV und andere);
- Grьndung einer Infobank mit Geschaeftsangeboten und Auflage eines Handbuches mit den Anschriften der Betriebe;
- Durchfuehrung regelmдЯiger Pressekonferenzen und Bereitstellung objektiver Informationen ьber Wirtschaftsprobleme, Unternehmen, Arbeit der Betriebe;
- Fцrderung von Massenmedien.
4."Unterstьtzung und Schutz".
- Fцrderung einer gegenseitigen finanziellen  Unterstьtzung fьr Institutionen des kleinen Unternehmertums, die Partnerbetrieben des Verbandes;
- Foerderung der Gesellschaft fuer gegenseitige Kreditgewaehrung "Stolny";
- Hilfe fьr Mitglieder des Verbandes bei der Problemlцsung von oder in krisenhaften Situationen;
- Vertretung  ihrer Interessen vor Machtorganen, Gerichten, sowie vor Kontroll- und Ьberwachungsorganen;
- Fцrderung von  Lebens- und Eigentumsversicherungsprogrammen .
5."Privatkontakte der Unternehmer". "Der hauptstaedtische Geschдftsklub".
Im Rahmen der Tдtigkeiten des hauptstaedtischen Geschaeftsklubs werden geschдftliche und informelle Treffen fьr Mitglieder des Verbandes veranstaltet und Tagungen in einem Klub fьr Direktoren, Buchhalter, Hauptingenieure, Geschдftsfuehrer, selbststaendige Unternehmer und andere Fachleute der Betriebe durchgefuerht.

6."Diskont-Netzwerk des Verbandes".
- Es wird vogesehen, daЯ die durch korporativen Interessen  verbundenen Unternehmen eigene Waren und Dienstleistungen gegenseitig ermдssigen sollten;
- Kontaktaufnahme auf der Geschдftsebene mit дhnlichen Mitgliedern der Union und Unternehmerorganisationen zur Entwicklung der Zusammenarbeit;

7."Unterstьtzung in der Suche nach Investitionen und deren Anlage".
- Erцrterung von  Projekten auf Sitzungen des Expertenrates fьr  Investitionsprojekte und die Erteilung der Empfehlungen diesbezueglich, nachdem die Projekte in die Datenbanken aufgenommen werden, oder nach einer entsprechenden Nachbearbeitung der Projekte.
- Gruendung von Datenbanken mit Kapitalanlageprojekten und Angeboten.
- Unterstuetzung in der Vorbereitung oder Verwirklichung der Geschaeftsplaene, der Kapitalanlageprojekte und in der Verbreitung der Angebote.
-  systematische Versendung der Angebote an spezialisierte Finanzanlageorganisationen.
 - Die Praesentation auf Investitionsforen, Geschaeftstreffen und Konferenzen.
 - jaehrliche Veroeffentlichung ‛Des Prospekts  fuer Geschaeftsangebote" der Betriebe, Mitglieder des Verbandes , auf Russisch und Englisch, sowie die zielgebundene Verbreitung der Adressen in 196 Laendern der Welt ( mit Hilfe des Ministerium fuer auswaertige Angelegenheiten, der internationalen Verbaende und der Assoziationen der Unternehmer, sowie der Vertreter des Verbandes). Foerderung von bedeutendesten  Investitionsprojekten.
8."Gruendung  von Joint Ventures".
-Gruendung von Datenbanken mit den Angeboten der Mitglieder des Verbandes und auslaendischer Unternehmer zur Bildung der Joint Ventures  in der Republik Belarus, sowie im Ausland.
 -Hilfe bei der Suche nach neuen Partnern und der Gewaehrung notwendiger konsultativen Dienstleistungen.
  Die Joint Ventures werden bei ihren Geschaeftstaetigkeiten unterstuetzt.
9."Die Bank  von  Ideen und Geschaeftsangeboten".
- Gruendung der Bank mit Partner- und Geschaeftsangeboten, Ideen, Know-Hows, die vom Rat der Experten gebilligt wird.
Die Systematisierung und Verbreitung von  dem Verband geholten Informationen ueber Sachangebote unter den Partnerbetrieben, worueber die Mitglieder des Verbandes stets Informiert werden.
10."Die internationale Zusammenarbeit".
 -Aufrecherhaltung der Geschaeftskontakte mit auslaendisch territorialen, zweigbezogenen Fachassoziationen der Unternehmer, Hilfe bei der Kontaktaufnahme  mit ihren Mitgliedern und Partnern.
- Organisation  kollektiver und individueller Geschaeftsreisen auf Wirtschaftsforen, internationale Messen, vertragliche Kooperationsbegegnungen, Lehrgaenge und Praktiken im Ausland, Hilfe bei der Durchfuerung von Verhandlungen und bei der Vorbereitung von Vertraegen.
-- Zusammenaerbeit mit Botschaften, konsularen Anstalten und internationalen Organisationen in der Republik Belarus.
11."Unterstuetzung in Exportgeschaeften".
-Gewaehrung eines Einblicks  in Exportmoeglichkeiten fuer Gueter und Dienstleistungen der Betriebe in Minsk und der Republik;
-Mithilfe beim Ausbau des Exportpotentials der Partnerbetriebe des Verbandes;
- Gruendung von Datenbanken mit den Angeboten der Betriebe an Exportwaren, Dienstleistungen, Rohstoffe, Materialien, sowie der zielbezogene Adressversand dieser Informationen.
-Konsultationen und Lehrkurse in Exportfragen.
-der Verband tritt fuer die Mitgliedsbetriebe im nahen und fernen Ausland.
12."Die soziale Zusammenarbeit".
-Entwicklung der  Zusammenarbeit und  Vertretung von Interessen der Arbeitsgeber auf territorialen und zweigbezogenen Ebenen.
-Aufbewahrung der Kontakte mit den Gewerkschaften und Vertretungen der Arbeitsnehmer bei der Ausarbeitung und der Realisation der sozial-oekonomischen Geschaeftsmoeglichkeiten auf lokalen und staatlichen Ebenen ueber eigene Vertreter vor den Organen der gesetzgebenden Macht und vor dem Nationalrat zu Sozialfragen und Fragen der Arbeit,sowie vor dem  Nationalschiedsgericht gemaess der Gesetzgebung  der Republik Belarus und der Konventionen der internationalen Arbeitsorganisationen.
13."Zusammenarbeit mit  Machtorganen und  Verwaltungen"
- regelmaessige Unterbreitung der zusammengefassten Vorschlaege der Mitglieder ueber die Verbesserung der Wirtschaftsgeschaefte der Betriebe und der Unternehmer, der Aufbau einer gesetzgebenden Basis und die Verbesserung des Unternehmerklimas in Minsk und der Republik;
-fachliche Unterstuetzung fuer die Mitglieder des Verbandes in der Erlaeuterung der wichtigsten normativen Akte in Minsk und der Republik und Anweisungen in deren Anwendung.
- Zusammenarbeit mit dem Minsker Staedtischen Rat, Minsker Staedtischen Exekutivkomitee,  Bezirksverwaltungen,  Ministerien und  Aemtern bei der Realisation staatlicher Programme, um das Unternehmertum in Minsk und der  Republik Belarus  zu foerdern, sowie andere sozial-wirtschaftlicher Programme   durchzusetzen.
-Miwtirkung bei der Begutachtung der Projekte, Organisation von Anfragen und Erlaeuterungen, Teilnahme an Verhandlungen, Tagungen, Beratungen in Fragen der Verbesserung der Wirtschaftsmechanismen.
-Unterstuetzung des Wettbewerbs mit dem Titel "Der beste Unternehmer" in Minsk, im Minsker Gebiet und der Republik.
14." Wir lernen,  richtig zu arbeiten".
-regelmaessige Durchfuehrung von Seminaren und Konsultationen zur Beantwortung von Fragen nach Buchhaltung, Besteuerung, Preisbildung, Lizenzierung und Zertifizierung, sowie  anderen aktuellen Fragen.
-Aufbau von Ausbildungsystemen und Umschulung der Fachkraefte mit Hilfe des Zentrums fuer Unternehmensfoerderung und Aufnahme der Partnerbeziehnungen mit Hochschulen; Teilnahme an Auslandspraktiken., sowie Gewaehrung der  Moeglichkeit, ein Praktikum bei dem Verband abzuleisten und an Programmen fuer Studenten, junge Akademiker und wissenschaftliche Mitarbeiter der Hochschulen teilzunehmen.
15."Wohltaetigkeit".
-Hilfe bei Wohltaetigkeitsveranstaltungen fuer die Mitglieder des Verbandes;
-Die Systematisierung dieser Angebote
-Analyse ueber die Teilnahme der Mitglieder des Verbandes;
-Konzentration von Bemuehungen der unternehmerischen Strukturen  um   die zweckmaessige ehrenamtliche Hilfe;
-Foerderung der Kultur und Kulturveranstaltungen.
16.Entwicklung des Franchisings
 -Fцrderung des Franchisings in Belarus als eines der wirkungsvollen Mittel der Verstдrkung der Staatswirtschaft ;
 -Einen Einblick fьr die Geschдftskreise in die Franchissingsprobleme und Mцglichkeiten dessen Anwendung in der Republick Belarus Gewдhren;
-Unterstuetzung einheimischer und auslдndischer Wirtschaftssubjekte bei der Suche nach Geschдftspartnern und bei dem Aufbau und Verbreitung der Betriebe  auf Art und Weise des Franchisings.
17. Entwicklung der gewerblichen Untervertragbarkeit und der Partnerschaft.
-Die Zusammenarbeit mit dem Interregionalem Zentrum der Idustriellen Untervertragbarkeit und Zusammenarbeit( Moskow). Unterstьtzung fьr die Unternehmer  im Aufsuchen der Unterauftrдgen;
-Adresseninformationen ьber die Auftraggeber;
-Suche und Ьbereinstimmen von Auftrдgen aufgrund eines Abonements oder auf anderen Grundlagen;
-Gruendung der Partnerinfobanken;
-Forschung und Verteilung von Auftrдgen;
-Begleitung der Vertragsabhandlungen.
DIENSTLEISTUNGEN DES VERBANDES
Die gьltigen Mitglieder des Verbandes dьrfen gebьhrenfrei oder vertragsmдЯig  in GenuЯ  folgender Dienstleistungen kommen:
1. Ein erweitertes Kalenders oder Aussichtsplanes des Verbandes ( per E-mail/Fax);
2. Plдne der Wochengeschдftsveranstaltungen ( E-mail);
3. Ein Infobulletin des Verbandes „ Delovoj Vestnick‛ („Fachnachrichtenmagazin‛) (E-mail, persцnlicher Kontakt);
4. Aktuelle Informationen ьber die eingegangene Geschдftsprojekte und Vorschlдge der Machtorgane und Verwaltung, der Partnerorganisationen, auslдndischen Unterenehemer ( E-mail, Fax)
5. Unterbreiten des Sachvorschlдge ьber das Netz des Verbandes ( E-mail);
6. Einen Einblick in die an den Verband fьr die Gutachtung angesendeten Gesetzentwьrfe und Normativdokumente  ;
7. Anteilnahme an durch den Verband veranstalteten Konferenzen und Anleitung;
8. Info-site jeweils fьr einen Betrieb im Katalog der Partnerbetriebe auf dem Web-Site des Verbandes ( ab dem 1. Septemeber kцnnen die Informationen auf Deutsch, Englisch, Franzцsich, Polnisch und Russisch aufgestellt werden);
9. Anteilnahme an  monatlichen Seminaren bzw. Konsultationen zu Fragen der Wirtschaft ( Besteuerung, Buchhaltung, Preisbildung,  auЯenwirtscahftliche Tдtigkeit, Zollregeln, Marktsteuerung), Recht, Geschдftsplannung, Informationstechnologien der Geschдftsfьhrung);
10. Gutachtungen bzw. Gesuche auf dem Verbandsformular mit dem Unterschrift des Vorsitzenden fьr eine entsprechende Instanz;
11. Mцglichkeit  auf dem Web-Site des Verbandes aufgestellten Infobanke  zu benutzen ( einschl. Datenbanken, Kataloge, Adressenbьcher, Prospekte, Fachliteratur, Zeitiungen , Zeitschriften);
12. Hilfe bei der Veranstaltung von Geschдftstreffens mit Vertretern der цffentlchen Gewalt und Verwaltung, Wirtschaftsberatern der Botschaft bzw. diplomatischer Vertretungen in der Republik Belarus, Leitern  groЯer Staatsunternehmen und Vereine, sowie anderer Geschдftsvereinigungen (  БКПП, Russisches Verbandes der Unternehmer und Gewerbtдtigen, Europдisches Assotiationbundes der  kleinen und mittleren Unternehmer),  Vertretern des IHK und anderen Vereinigungen;
13. Unterbreitung von Geschдftsangebote im WTC- netz ( Welthandelszentren) (Informationen werden im elektronischen Format auf einer Dislkette angeboten);
14. Direkter und schneller Zugang  zu jedem Verbandsleiter ( dem Vorsitzenden, stellvertretenden Vorsitzenden, Ratsmitgliedern, Kontroll- und Revisionskomission, dem Exekutivpersonal);
15. Zugang zu nur fьr die Mitglieder geцffneten Informationen,
16. Aufnahme in die Datenbank der Investitionsprojekte und die Fцrderung dieser Projekte;
17. Anteilnahme an regelmaeЯigen Infotagen des Verbandes( Direktortagen).

JEDES MITGLIED DES VERBANDES ERHДLT DIE MЦGLICHKEIT:
1. An achzehn Programmen des Verbandes teilzunehmen;
2. Eigene Projekte zur Begutachtung einzureichen und zu ihnen die Zustimmung zu bekommen;
3. Ins Netz gegenseitiger Ermдssigungegen aufgenommen  zu werden, Dienstleistungen oder waren der Partnerunternehmer mit dem Rabatt einzukaufen;
4. An Sitzungen des hauptstдdtischen Geschдftsverbandes, der aus Chefs, Buchhaltern, Geschдftsfrauen, jungen Unternehmern, selbstдndigen Unternehmern besteht, teilzunehmen;
5. An gemeinsamen Geschдftsreisen, handels-wirtschaftlichen Missionen des Verbandes zu Vorzugsbedingungen teilzunehmen;
6. Eigene Veranstaltungen in den Plan des Verbandes  einschliЯen zu lassen;
7. Sich der Arbeit jeder Komission , Arbeitseinheit anzuschlissen, sowie  die Grьndung einer neuen zu iniziieeren;
8. Die Symbolik und den Namen des Verbandes bei der Werbung eigener Gьter und Dienstleistungen  zu benutzen ( fьr den besten Gebrauch sollen einige Bedingungen abgesprochen werden);
9.  Von dem Verband notwendige werbungsЯinformative Materialien fьr die Verbreitung und Vertretung zu erhalten;
10.  einen gegenseitigen Austausch von Erfahrungen aufzubauen;
11.  an der Arbeit der Gesellschaft der gegenseitiger Kredithilfe teilzunehmen ( fьr die Subjekte des kleineren Unternehmertums);
MITGLIEDERSCHAFT:
In die Mitglieder des Verbandes dьrfen volljдhrige Bьrger der Republik Belarus und anderer Staaten aufgenommen werden. Sie sollen als Unternehmer, Leiter oder fьhrende Fachleute von Betrieben oder Organisationen, die wirtschaftlich handeln oder diesen ProzeЯ fцrdern, gelten. Es sollte ein Wunsch  geдuЯert werden und die Standfestigkeit gezeigt, sich  an der Verwirklichung der Ziele und Aufgaben des Verbandes zu beteiligen.
Die Mitgliederschaft im Verband wird festgeschrieben. Ьber die Aufnahme wird durch den Vorsitzenden BeschluЯ gefasst. Fьr die Aufnahme in die  Mitglieder  des Verbandes soll jeder Bewerbende einen Antrag auf die Aufnahme stellen.
Ueber den Ausschluss- aus den Mitgliedern wird durch den Vorsitzendenrat nach der Nichteinzahlung der Mitgliedsgebьhren oder groben Regelsbrьche entschieden, sowie, wenn die Handlungen der Mitglieder den Grьndungszielen und Aufgaben widersprechen.
Der BeschluЯ des Vorsitzendenrates des Verbandes ьber den AusschluЯ aus den Mitgliedern darf   vor dem Rat oder  der Generalassamblee  angefochtet werden.
Den Verbandsmitgliedern, die aus dem Verband ausgeschlossen sein wuerden oder den Verband verlassen wollten, dьrfen die eingezahlten Mitgliedsgebьhren nicht zurьckerstattet erhalten haben.

Die Verbandsmitglieder dьrfen:
•  an der Arbeit  jedes Organs der Verwaltung und Kontrolle teilnehmen kцnnen;
• Verwaltungs- und Kontrollorgane wдhlen und in die gewдhlt werden;
• eine beliebige Initiative, die auf das wirtschaftliche und berufliche Zusammenwirken zwischen der Verbandsmitglidern, die Festigung des Geschдftspartnerschaftgeistes, der korporativen Solidaritдt, der gegenseitigen Hilfe und der Unternehmerskultur gerichtet wird, ergreifen;
• Schutz und Hilfe vom Verband bekommen, ьber das Verbandseigentum ordnungsgemдЯ Verfьgen, ErmдЯigungen und Vorzьge genieЯen, die fьr die Verbandsmitglieder bestimmt sind;
• sich bei dem Verband, seinen Verwaltungs- und Kontrollorganen, Angestellten ьber die Informationen erkьndigen, was die Arbeit des Verbandes anbetrifft;
• freiwillig und unbehindert den Verband verlassen.

Das Verbandsmitglied soll:
• Der Satzung des Verbandes folgen;
•  An der Verwirklichung der Ziele und Aufgaben des Verbandes teilnehmen;
• dem qualitativen und quantitativen Wachstum beitragen, sowie den EinfluЯ des Verbandes  verbreiten;
• Aufnahmegebьhren und Mitgliedsgebьhren  rechtzeitig zu zahlen, der VergrцЯerung des materiellen und informativen Bestandes beitragen;
- die Aufnahmegebьhren betragen eine Basiseinheit ( 1 BE);
- die Mitgliedsgebьhren betragen 2 BE pro  Jahr;
• Keine Handlungen zulassen, die dem Verband materiellen oder geistigen Schaden zufьgen kцnnen;

Der Rang des Ehrenmitglieds wird durch die Entscheidung des Verbandsrates zuerkannt  bzw. fьr die festigung seiner internationalen gefьge oder grьЯere Verdienste um die Entwicklung des Unternehmertums in der Stadt Minsk.
Die Verbandsmitglieder erhalten die Ausweise, Sertifikate, Urkunden, Scheine, die Zugehцrichkeit zu den Verbandsmitgliedern, Qualifikation, die Aktivitдt bei der erfьllung der Aufgaben bestдtigen.
Die Muster dieser Unterlagen und Ehrenzeichen werden durch den Verbandsvorsitzenden  bestimmt.

DIE PARTNERSCHAFT

Der Minsker Hauptstдdtischer Verband der Unternehmer und Arbeitsgeber ist die gesellschaftliche Organisation, die Verwaltung betreibt keine Gewerbe. Deswegen braucht sie fьr ihre Programme und alltдgliche Arbeit Finanzmittel. Man solle Rucksicht darauf nehmen, daЯ die Mitgliedsgebьhren, die auf dem niedrigsten Niveau bestimmt worden sind, sind  nicht nur einzige Finanzierungsquelle des Verbands und sie kцnnen  nicht alle Ausgaben des Verbandes bedecken. Deswegen ist die Hauptquelle  freiwillige Spenden und zwecksbestimmte Einlagen der Unternehmen, die sich an der Arbeit und Verwirklichung der Ziele und Projekte des Verbandes interessiert zeigen. Mit diesen Unternehmen schlieЯt der Verein einen Partnerschaftsvertrag.
Der Verbandsrat hat durch seinen BeschluЯ gemдЯ dem Partnerschaftsvertrag einen minimalen Spendenbetrag bestimmt:
• Eine pauschale rьckunzahlbare Spende fuer den Aufbau der partnerschaftlichen Grundlagen — 20 BE;
• Eine zweckbestimmte Einzahlung zur Finanzierung des Verbandsprogramme, die auf die Entwicklung des Unternehmertums gerichtet sind : von 3 bis zu 5  BE
( hдngt von der Mitarbeiterzahl ab).

                        104-11 Serafimovich str Minsk Belarus                                                                   tel./fax +375 17 298 24 38

                        e-mail: Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script                                                                                           http://www.allminsk.biz