|
PRZEDSTAWIAMY OFERTY HANDLOWE PRZEDSIEBIORSTW BIALORUSKICH
 1. MINSKI STOLECZNY ZWIAZEK PRZEDSIEBIORCOW I PRACODAWCOW», ZJEDNOCZENIE SPOLECZNE
ul. Serafimowicza, 11, p.104
220033, Minsk, Bialorus
tel.: +375 17 298 24 38, 298 24 48
fax: +375 17 298 24 38, 298 24 48
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
http://www.allminsk.biz
Osoba kontaktowa: Wladimir Karyagin, Prezes Zwiazku, Wiceprezes Zwiazku Organizacji Niekomercyjnych „Konfederacja
Przemyslowcow i Przedsiebiorcow (Najemcow) w Bialorusi „Minski Stoleczny Zwiazek Przedsiebiorcow i Pracodawcow» jest organizacja
spoleczna samorzadu gospodarczego, zrzeszajaca
zalozycieli, prezesow, dyrektorow i glownych specjalistow przedsiebiorstw prywatnych z zakresu malego, sredniego u duzego
biznesu, przedsiebiorstw zagranicznych oraz spolek typu joint-venture i spolek akcyjnych z 26 krajow swiata.
Zwiazek dziala od 1997 roku. Obsluguje informacyjne ponad 15000 partnerow, realizuje na rzecz swoich czlonkow ponad 18
programow, w tym - w zakresie wspolpracy miedzynarodowej. „Minski Stoleczny Zwiazek Przedsiebiorcow i Pracodawcow» jest
aktywnym czlonkiem ZON „Konfederacja Przemyslowcow i Przedsiebiorcow (Najemcow) w Bialorusi, Bialoruskiej Izby Przemyslowo-
Handlowej rowniez Doradczej Narady Stowarzyszen Biznesowych, Rady Regionalnych Stowarzyszen Biznesowych Republiki
Bialorusi i Europejskiej Konfederacji Stowarzyszen Malych i Srednich Przedsiebiorstw (CEA-PME z siedziba w Brukseli) oraz Klubu
WTC-Poznan.
Zwiazek jest jednym z najwiekszych, bardzo aktywnych zjednoczen przedsiebiorcow i pracodawcow na terenie Bialorusi.
Mozna sie spierac czy Zwiazek spelnia oczekiwania wszystkich kregow biznesu bialoruskiego. Ci, ktorzy do naszej organizacji
naleza, twierdza, ze tak. Dowodem na to jest duze zainteresowanie zyciem naszego zjednoczenia biznesowego, bardzo wysoka
frekwencja na spotkaniach i ciagly naplyw nowych wnioskow o rekomendacje i przyjecie na czlonka. Na dzien dzisiejszy „Minski
Stoleczny Zwiazek Przedsiebiorcow i Pracodawcow» faktyczne przejal funkcje integratora bialoruskiego ruchu biznesowego i na
tej podstawie wystapil jako inicjator utworzenia nowego dokumentu programowego, ktorym jest teraz „Narodowa Platforma Biznesu
Bialorusi».
Opracowanie tego dokumentu jest skutkiem stalej i owocnej wspolpracy przedsiebiorcow i naukowcow, centrow badawczo-
analitycznych oraz ogolnokrajowych, regionalnych i branzowych stowarzyszen biznesowych, organizacji samorzadu gospodarczego.
W ramach opracowywania projektu Platformy Zwiazek scisle wspolpracowal z Centrum Badawczym Instytutu Prywatyzacji i
Zarzadzania, Naukowo-Badawczym Centrum Mizesa, analitycznym Centrum „Strategia» oraz z obwodowymi stowarzyszeniami
przedsiebiorcow i pracodawcow z Brzescia, Witebska, Homla, Grodna, Mohylewa, do ktorych dolaczylismy kilka Centrow wspierania
przedsiebiorczosci i branzowych stowarzyszen biznesowych. Po wypracowywaniu projektu Platformy organizacji - partnerzy
wspolne zorganizuja dopracowanie i promocje tego dokumentu. Jednoczesnie Zwiazek i jego wspolnicy utworzyli w sierpniu 2007
r. nowe ogolnokrajowe zjednoczenie biznesowe w Bialorusi pod nazwa „Republikanska Konfederacja Rozwoju Przedsiebiorczosci».
Zwiazek informacyjnie obsluguje swoich czlonkow w zakresie wyszukiwania partnerow gospodarczych, kooperantow,
inwestorow. Realizacja powyzszego zakresu dzialalnosci jest mozliwa dzieki posiadaniu swietnie rozwinietych kontaktow, w tym
zrealizowania programow wspolpracy miedzynarodowej.
Zwiazek pomaga w nawiazywaniu kontaktow pomiedzy przedsiebiorstwami bialoruskimi i zagranicznymi, organizuje ich spotkania,
kojarzy partnerow, zajmuje sie rowniez organizacja wyjazdow w ramach misji gospodarczych do innych panstw, na miedzynarodowe
targi i wystawy (coroczne mamy od 15 do 25 takich wyjazdow).
Zagranicznym przedsiebiorstwom, zamierzajacym wejsc na rynek bialoruski, Zwiazek sluzy specjalistycznym doradztwem i
pomoca w rozwijaniu stosunków gospodarczych i handlowych.
Oferujemy naszym partnerom gospodarczym:
- Rozwoj kontaktow miedzy organizacjami pracodawcow i przedsiebiorcow w Bialorusi,
Polsce i innych krajach;
- Pomoc w znalezieniu partnera na Wschodzie;
- Uslugi informacyjne, promocyjne, marketingowe, promocje projektow inwestycyjnych,
tworzenie krajowej i zagranicznej wspolpracy kooperacyjnej;
- Wspieranie pracodawcow i przedsiebiorcow w zakresie ochrony ich praw i reprezentowanie
ich interesów biznesowych;
- Zapraszamy przedsiebiorcow z roznych krajow do bezposredniej wspolpracy i do wspolnego
realizowania projektow gospodarczych, produkcyjnych, handlowych i inwestycyjnych z
czlonkami naszego Zwiazku.
Zapraszamy do wspolpracy!
2. «AUTOBIEL» PRZEDSIEBIORSTWO UNITARNE W MINSKU
ul. Brestskaya, 2
220099, Minsk, Bialorus,
tel +37517 2131 469 fax +37517 2131 469
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Osoby kontaktowe: Siergej Szachlowicz - Dyrektor
Hanna Gukajlo - Glowna Ksiegowa
Prywatne Przedsiebiorstwo „ Autobiel » dziala od 1996 roku. Posiada bogate doswiadczenie w zakresie oceny pojazdow,
jest kompetentnym partnerem w branzy samochodowej dla klientow instytucjonalnych i indywidualnych, glownie w obszarze
kosztorysowania napraw pojazdow powypadkowych i likwidacji strat wynikajacych z tego powodu.
Posiada wyroznienie w konkursie „Najlepszy przedsiebiorca roku ».
Glowny zakres dzialalnosci przedsiebiorstwa to:
- kosztorysowanie pojazdow na wtornym rynku samochodowym;
- kosztorysowanie napraw pojazdow powypadkowych;
- organizacja seminariow ksztalcenia kadr i programow szkolen miedzynarodowych dla
rzeczoznawcow i firm ubezpieczeniowych;
- udzial w koordynacji miedzynarodowych projektow w ocenie pojazdow i
rzeczoznawstwa w tym zakresie;
- kosztorysowanie wartosci mienia;
- wydawnictwo od 1998 roku analitycznego Informatora „Samochody» z cennikami na
pojazdy sprzedawane sie na rynku bialoruskim.
Przedsiebiorstwo „Autobiel» posiada wlasnych przedstawicieli we wszystkich obwodach i duzych miastach Bialorusi, m.in.
- w Bobrujsku, Borysowie, Brzesciu, Witebsku, Homlu, Grodnie, Kobryniu, Kryczewie, Lidzie, Liachowiczach, Mohylewie,
Molodziecznie, Miadziele, Orszy, Pinsku, Polocku, Slucku, Smorgoniu. Podpisalismy umowe na swiadczenie uslug z 142
towarzystwami ubezpieczeniowymi i ich placowkami.
Nasi stali klienci to: urzedy administracji panstwowej w Bialorusi, ambasady zagraniczne, « Coca Cola », « BELAVIA », «
McDonald’s » i inne znane firmy.
Zapraszamy do wspolpracy!
 3. Prywatne Przedsiebiorstwo Produkcyjne „AZID“, Przedsiebiorstwo Unitarne w Minsku
Vosmoi Puteprovodnyj zaulok, 5-1,
220104, Minsk, Bialorus,
tel + 375 17 256 75 36 tel/fax: + 375 17 253 43 67
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Osoba kontaktowa: Anatoli Moskalenko – Dyrektor
Przedsiebiorstwo „AZID“ dziala na rynku bialoruskim od 1990 roku. Jest producentem narzedzi do obrobki
sciernej metali oraz narzedzi do obrobki i ciecia metali, glownie narzedzi z twardych stali narzedziowych.
Nasi klienci to ponad 250 przedsiebiorstw i firm bialoruskich z branzy hutnictwa, motoryzacji, w tym przedsiebiorstwa
produkujace wyroby metalowe, ciagniki, samochody, sprzet chlodniczy.
Przedmiot oferty:
1. Znalezienie partnera w obszarze kooperacji produkcyjnej, glownie w zakresie obrobki metali i produkcji narzedzia do
obrobki sciernej i ciecia metali
2. Wspolpraca produkcyjna i handlowa ze stalym partnerem w zakresie wspolnego wykonawstwa i handlu hurtowego
wyrobami z zakresu systemow kominowych oraz klimatyzacji i wentylacji obiektow mieszkaniowych
3. Znalezienie partnera gospodarczego w celu wspolnego zrealizowania projektow wykorzystania lokalnych i odnawialnych
sie zrodel energii.
Zapraszamy do wspolpracy!
 4. FIRMA „AXIOMA» SP.Z O.O. W MINSKU
ul. Kurczatowa, 7, p.611,
220064, Minsk, Bialorus
tel/fax 375 17 278 04 15
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Osoba kontaktowa: Leonid Semianenko - Dyrektor
Uslugi konsultingowe i badania marketingowe. Pomoc w znalezieniu partnera na Wschodzie.
Departament Konsultingowy bialoruskiej firmy „AXIOMA» oferuje partnerom i klientom zagranicznym szeroki
wachlarz uslug w zakresie wejscia firm na rynek bialoruski, badania rynku i konkurencji oraz oceny efektow pracy przedstawicieli
handlowych f irm zagranicznych w Bialorusi:
Firma „AXIOMA» swiadczy i oferuje firmom zagranicznym uslugi:
- Badania marketingowe na terenie Bialorusi w obszarze geograf iczno-terenowym i w
zakresie branzowym.
- Wsparcie informacyjne i doradztwo w zakresie wejscia firm na rynek bialoruski.
- Zbieranie informacji gospodarczej i marketingowej na zlecenie klienta
- Analize skutkow badan marketingowych, w tym informacji dot. artykulow masowego uzytku,
artykulow spozywczych i przemyslowych.
- Uslugi serwisu personalnego, doradztwo personalne, kompleksowe uslugi marketingowe.
- Pomoc w znalezieniu partnera, towaru, informacji o potencjalnych partnerach, klientach i
odbiorcach na terenie Bialorusi, uzyskaniu uslug serwisowych w Bialorusi.
Udostepnienie informacji o przedsiebiorstwach i f irmach bialoruskich, ich ofertach handlowych. Zorganizowanie audytu
wydzialow zbytu i marketingu przedsiebiorstw bialoruskich i zagranicznych.
 5. „ATLANT“ S.A. w Minsku
225035, m. Minsk, pr. Pobieditelej, 61, Republika Bialorus
Baranowicki Zaklad Budowy Obrabiarek Metalu S.A. „ATLANT“
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
, http://www.atlant.by
225416, m. Baranowiczy, ul. Nakoniecznikowa, 50
Tel (+375 163) 46 2716, Fax (+375 163) 46 3561
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Kontakt: Siergiej Sidor - Inzynier d/s marketingu Wydzialu Badan Marketingowych.
Ofe rujemy:
1. Sprezarki do lodowek konsumpcyjnych i do komor mroznych.
2. Systemy transportowo-magazynowe i systemy montazowe
3. Urzadzenia transportowe dla hutnictwa i przemyslu metalowego
4. Urzadzenia do przetworstwa tworzyw sztucznych:
3
a). Automaty do termoformowania (z moc. rygiel i 125 i 450 ton, objetosc wtrysku – od 135 do 1700 cm )
b). Urzadzenia pomocnicze (sprzet tluczarski, suszarnie, mieszalniki do produktow, urzadzenia i systemy do podawania i
podnoszenia materialow itp.)
5. Sprzet do wykonywania elementow i montazu splotow instalacyjnych do urzadzen chlodniczych, glownie do lodowek
konsumpcyjnych i komor-zamrazarek
6. Urzadzenia do produkcji detali z rurek i pretow
7. Urzadzenia do obrobki skrawaniem, rozkroju i automatycznego podawania, podnoszenia i przenoszenia materialow
8. Urzadzenia do wykonywania wyrobow porcelanowych
9. Spawane konstrukcji metalowych do 20 ton
10. Obrobka i sprzedaz odlewow z zeliwa szarego i wysokowytrzymalego (masa od 0,055 kg do 40 kg)
11. Odkowki metalowe
12. Flance (GOST, DIN, ANSI)
13. Takielaz, tara (szafy do szatni, stelaze, stoly, warsztaty, pojemniki, kontenery itp)
14. Urzadzenia do wtornego przetworstwa odpadow metalowych:
a). Instalacja technologiczna brykietowania;
b). Warsztat tluczarski dla obtoczki metalowych odpadow
15. Generalny remont uzywanych urzadzen do obrobki metalu.
Wykonanie opracowania marketingowego w zakresie wejscia produktow i towarow f irm zagranicznych na rynek bialoruski.
Przy realizacji powierzonych zadan f irma kladzie nacisk na praktyczne i optymalne rozwiazania, analizujac nieustannie
zmieniajacy sie rynek.
Zapraszamy do wspolpracy!
6. PRZEDSTAWICIELSTWO Banku „JSC VTB Bank“ S.A.
 ul. R. Luxemburg, 95, biuro 401-409
220036, Minsk, Bialorus
tel +375 17 259 12 24, 213 58 13
fax +375 17 259 12 24, 213 58 13
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
http://www.vtb.ru
Strona internetowa „VTB-24“: www.vtb24.ru
Osoba kontaktowa: Aleksander Puzikow - Przewodniczacy Przedstawicielstwa
Grupa VTB
Grupa VTB zaliczana jest do dynamiczne rozwiajacych czolowych grup bankowych w Rosji. Zrzesza duze banki, ktore posiada najwyzsze rankingi
wsrod instytucji finansowych, w/w rankingi sa zgodne z rankingiem Federacji Rosyjskiej. Grupa VTB jest znanym liderem w zakresie bankowosci i uslug
finansowych na terenie Rosji oraz w krajach Europy Srodkowej i Wschodniej. Obszar geograficzny dzialalnosci Grupy VTB jest unikalny - obejmuje kraje
WNP rowniez panstwa w Europie Zachodniej, Azji i Afryce.
Grupa VTB zrzesza banki na podstawie wspolnego jednolitego brendu oraz jednakowego podejscia do obslugi klienta.
Konsolidacja sieci bankowej Grupy VTB jak rowniez stworzenie nowych placowek i instytucji w roznych krajach swiata, m. in. w wiodacych
centrach gospodarczych stworzly dla Banku VTB nowe konkurencyjne mozliwosci, powiekszajac dla rosyjskich klientow Banku zdolnosc uslug bankowych
VTB na rynkach zagranicznych oraz oraz pozwola skuteczne i konkurowac na miedzynarodowych rynkach finansowych z duzymi bankami zagranicznymi.
Jednoczesnie Bank VTB z powodzeniem spelnia w nowych warunkach real izacje zadan rzadowych, panstwowych i handlowych, w tym
przyciaganie do gospodarki rosyjskiej inwestycji zagranicznych i srodkow kredytowych.
VTB Bank
VTB jest jednym z liderow bankowosci rosyjskiej, posiada stala konkurencyjna pozycje na rynku uslug bankowych. Glownym zalozycielem
Banku VTB (z udzialem w 77,5 %) jest Rzad Rosji.
Wlasne srodki Banku wyniosly w w dn. 01.04.2007 r. 137 mlrd. rubli rosyjskich a aktywa Banku netto - 865 mlrd. rubli rosyjskich.
Bank VTB otrzymal w 2005 roku od czasopisma finansowego „The Banker“ ranking kapitalowy Nr. 122 sposrod 1000 najwiekszych bankow
swiata.
VTB jest jednym z wiodacych kredytorow gospodarki rosyjskiej. Wymiar kredytow wydanych Bankiem do niefinansowewego segmentu gospodarki
rosyjskiej wynosil - stan na 01.04.2007 r. ponad 400 mlrd. rubli rosyjskich. Bank finansuje glownie projekty produkcyjne, handlowe i inwestycyjne w
obszarze kompleksu paliwowo-energetycznego, budowy maszyn i handlu. VTB posiada naiwyzsze miedzynarodowe rankingi w zakresie bankowosci
„Moody’s Investors Service“, „Standard & Poor’s“ i „Fitch“.
Oferuje pelen zakres uslug bankowosci komercyjnej rowniez sprzedaz uslug bankowych z zakresu rozliczen zagranicznych.
Biznes korporacyjny
VTB specjalizuje sie w obsludze finansowej przedsiebiorstw korporacyjnych, jest jednym z liderow rosyjskiego rynku uslug bankowych dla klientow
instytucjonalnych. Obsluguje klienta na najwyzszym poziomie profesjonalizmu.
Oferuje klientom instytucjonalnym ponad 400 rodzajow uslug oraz ponad 100 produktow bankowych.
Uslugi VTB klientom instytucjonalnym to:
- dzialalnosc operacyjna, kompleksowa obsluga finansowa firm, obsluga rozrachunkowo-kasowa, w tym przez „Centrum Rozliczen Klienta“ i „E-
bank“, platnosci w trybu On-line
- uslugi kredytowe
- finansowanie transakcji handlowych, rozliczenia miedzynarodowe i kontrola walutowa, w tym transakcji zabezbieczajacych przed ryzykiem
walutowym
- dokonywanie operacji gwarancyjnych
- depozy ty
- bezgotowkowe operacje konwersyjne
- dokonywanie operacji zwiazanych z pochodnymi instrumentami finansowymi i bankowymi
- dokonywanie operacji dot. metali szlachetnych
- operacje z wekselem i depozytowym certyfikatem Banku
- uslugi w zakresie przechowywania i przewozu wartosci materialnych
- projekty pensjonalne
- dokonywanie operacji zwiazanych z bankowa korporacyjna karta platnicza
- uslugi inwestycyjne itp.
Biznes inwestycyjny
VTB posiada wylacznosc i duze przewagi na rosyjskim rynku inwestycyjnym, dzieki temu oferta VTB jest unikana.
VTB jest unikalnym polaczeniem jednego z najwiekszych bankow w krajach Europy Wschodniej i wiodacgo banku inwestycyjnego w Rosji
VTB tradycyjne jest na pozycji „kanalu inwestycyjnego“ miedzy rynkiem rosyjskim a najwiekszymi miedzynarodowymi rynkami finansowymi, dzieki
czemu moze zaciagac z miedzynarodowych rynkow finansowych na bazie srednioterminowej duze srodki finansowe i oferowac klientom najkorzystniejsze
rozwiazania inwestycyjne i kapitalowe w celu skutecznego rozwoju biznesu klienta.
VTB oferuje pelen zakres uslug i produktow inwestycyjnych.
VTB kladzie nacisk na praktyczne i optymalne rozwiazania i realizacje planow klienta, jego wyjatkowa oferta pertnerstwa skierowana do klientow,
ktorzy pragna bezpiecznie i zyskownie inwestowac swoje pieniadze i oczekuja obslugi na najwyzszym poziomie oraz w najlepszych warunkach.
VTB gwarantuje pelna dyspozycyjnosc i zaangazowanie doswiadczonych fachowcow.
VTB oferuje klientom uslugi doradcze i konsultingowe rowniez posiada mozliwosci finansowania we wlasnym zakresie duzych transakcji handlowych.
Oferta VTB klientom z zakresu instytucje finansowych.
Do podstawowych i strategicznych celow dzialalnosci VTB-banku pracujacego na poziomie europejskim, nalezy nawiazanie i skuteczny rozwoj
stosunkow biznesowych z instytucjami finansowymi. Bank posiada duza siec filie i oddzialy na terenie Rosji rowniez jest reprezentowany na terenach
krajow WNP, Europy, Azji i Afryki, dzieki czemu zwiekszyl mozliwisci swiadczenia uslug dla instytucje finansowych.
VTB oferuje klientom i partnerom z zakresu instytucji finansowych n/w produkty i uslugi:
-Obsluga rozrachunkowo-kasowa
-Zorganizowanie syndykacj i dla instytucje finansowych
-Zorganizowanie finansowania strukturalnego
-Operacje konwercyjne
-Kredytowanie miedzybankowe
-Operacje banknotowe
-Operacje dot. metali szlachetnych
-Operacje zwiazane z rynkiem papierow wartosciowych
-Rozliczenia zagraniczne, glownie dot. handlu miedzynarodowego, transakcje eksportowe i importowe. Finansowanie transakcji handlowych.
-Uslugi depozytariusza.
W ramach grupy VTB dziala specjalistyczna spolka akcyjna-VTB 24-bankowosc detaliczna. Bank VTB obsluguje ludnosc, specjalizuje sie w uslugach
dla osob fizycznych jak i podmiotow gospodarczych malego biznesu. Oferta nowoczesnych uslug i produktow bankowych VTB 24 skierowana do
maksimalnej realizacji potrzeb i planow klienta.
Glownym zalozycielem spolki VTB 24 (z udzialem ponad 96% akcji) jest Bank VTB S.A. VTB 24 jest uczestnikem systemu ubezpieczenia
wkladow bankowych, posiada wszelkie licencje do prowadzenia bankowosci i swiadczenia uslug bankowych. Bank posiada filialna siec ogolnorosyjska
ponad 160 filie i biura w duzych miastach rosyjskich.
VTB 24 oferuje klientom indywidualnym i przedsiebiorswom w sektorze malego biznesu pelen zakres uslug bankowosci rowniez sprzedaz uslug
bankowych na najwyzszym poziomie profesjonalizmu zgodnie ze standardami miedzynarodowymi.
Oferta VTB 24 obejmuje m. in.:
-Obsluga klienta rozrachunkowo-kasowa i kredytowanie podmiotow gospodarczych malego biznesu
-Kredyty wszelkich rodzajow, w tym kredyty hipoteczne
-Emisja kart bankowych
-Przyciagniecie srodkow osob fizycznych we wklady bankowe
-Obsluga klienta przes „Internet -Bank“ itp.
Strona Internetowa VTB 24: www.vtb24.ru
Zapraszamy do wspolpracy!
7. „BARS AUTO MET» PRYWATNE PRZEDSIEBIORSTWO UNITARNE W BRZESCIU
 ul. Szkolnaya, 35
w. Gierszony Powiatu Brzeskiego
225011, Obwod Brzeski, Bialorus
tel +374 162 96 37 61, 96 32 02 fax +374 162 96 37 61, 96 32 02
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Osoba kontaktowa: Anatoli Sadowski - Dyrektor
Przedsiebiorstwo « BARS Auto Met » dziala od stycznia 1992 roku. Posiada wlasna baze produkcyjna o terenach 0,7
ha z magazynami, urzadzeniem do obrobki metali i prac spawalniczych, gmachem administracyjnym, jest rowniez wlascicielem
kilku samochodow osobowych i dostawczych. «BARSA Auto Met», bezposrednim importerem produkcji duzych rosyjskich
zakladow - producentow metal i i wyrobow metalowych rowniez jest przedstawicielem w Obwodzie Brzeskim f irmy
«Autopromserwis» z Minska, ktora jest dealerskim Centrum motoryzacyjnym «RENAULT« w Bialorusi.
Przedsiebiorstwo prowadzi handel hurtowy, oferuje wyroby metalowe, czesci zamienne do samochodow osobowych typu
„RENAULT».
Przedsiebiorstwo zatrudnia wysokokwalif ikowanych fachowcow, wyksztalconych pracownikow z bogata praktyka zawodowa.
Przedmiot oferty: 1. Znalezienie partnera kapitalowego dla zalozenia na terenie Bialorusi wspolnej produkcji wyrobów metalowych
dla budownictwa, wyprodukowanych na podstawie nowoczesnych technologii i z wykorzystaniem bazy produkcyjnej firmy „Bars
Auto Met».
2. Znalezienie partnera kapitalowego dla zrealizowania w Bialorusi i z wykorzystaniem bazy produkcyjnej firmy „Bars Auto Met»
wspolnych projektow samochodowego pogotowia technicznego i serwisowej obslugi samochodow.
3. Znalezienie nowych dostawcow czesci zamiennych do samochodow osobowych i wspolpraca handlowa w tym zakresie,
glownie w ramach stworzenia w Obwodzie Brzeskim Centrum Handlowego „Oryginalne Czesci Zamienne» i wykorzystania w tym
Centrum z nowoczesnych technologii informacyjnych.
4. Handel hurtowy w zakresie wyrobow metalowych (walcowki)
Zapraszamy do wspolpracy inwestycyjej i handlowej!
8. «BielAWALON» Sp. z o.o. w Minsku
 ul. Rakowskaya, 34, p. 21-22
220000, Minsk, Bialorus
tel +375 17 203 59 12, 206 44 63 fax +375 17 203 59 12, 206 44 63
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
http://www.belavalon.narod.ru
Osoby kontaktowe: Wladimir Olliak – Dyrektor Generalny, Wspolwlasciciel
Wiktor Kontsewoj - Dyrektor Techniczny, Wspolwlasciciel
Yurij Bogdanowicz - Dyrektor Handlowy, Wspolwlasciciel
Elena Olliak – Przedstawiciel Handlowy
Firma „ BielAWALON » dziala na rynku bialoruskim od 1994 roku. Zatrudnia pracownikow z bogata praktyka zawodowa,
absolwentow wyzszych uczelni budowlanych i budowy drog.
Glowny zakres dzialalnosci Spolki to:
- Handel hurtowy aparatura kontrolno-pomiarowa;
- Dzialalnosc w zakresie architektury i inzynierii, budownictwa ogolnego rowniez projektowania drog i inf rastruktury
drogowej, badan inzynieryjno-techicznych budynkow i innych obiektow budowlanych;
-Badania naukowe w zakresie nauk przyrodniczych i inzynierii.
Pracownicy firmy sa autorzy 60 prac naukowo - badawczych, posiadaja 10 swiadectw autorskich na wlasne wynalazki.
„BielAWALON» specjalizuje sie w zakresie zaopatrzenia laboratoriow budowlanych i doswiadczalnych. W ofercie firmy jest
ponad 2 tys. artykulow sprzetu laboratoryjnego. Prowadzi rowniez poszukiwanie tego sprzetu i jego dostawy na zlecenie
klienta. Oprocz dzialalnosci na rynku bialoruskim firma uczestniczy w handlu miedzynarodowym, jest oficjalnym dealerem kilku
firm zagranicznych.
Zapraszamy do wspolpracy!
9. Belkard OSA
ulica Sczastnogo, 38, 230026 Grodno, Belarus
Tel.: +375 152 52-41-32, 52-41-28, 52-41-29 Fax : +375 152 52-41-31, 52-41-35
E-mail:info@ belcard-grodno.com, market@ belcard-grodno.com www.belcard-grodno.com
„Belkard“ OSA produkuje przekladnie napedowe oraz waly dla sprzetu samochodowego, autotraktorowego, do budowy drog
etc. o 8 wymiarach standardowych. Moment obrotowy (bez deformacji ostatecznej) jest od 1000 do 31000 N.m.
-waly napedowe oraz przeguby do maszyn rolniczych, moment obrotowy-160, 250, 400 oraz 630 N.m.
-waly napedowe do samochodow ciezarowych-KamAZ, ZIL, KAZ, MAZ, MAZ-MAN, BelAZ, UralAZ, KrAZ, Jarowit, GAZ,
UAZ,
-do autobusow LAZ, LiAZ, „Ikarus“, PAZ, RAF, MAZ, GAZ, „Wolzanin“
-do traktorow, produkowanych w zakladach w Sankt-Petersburgu, Wolgogradzie, Minsku, Altaju, Pawlodarze, Czeboksarach
-do maszyn rolniczych
-do tramwajow, trolejbusow, kolejowych wagonow pasazerskich,
-do zurawow wiezowych, rowniarek, koparek
-do zgarniarek oraz MoAZ wywrotek
-do samochodow osobowych „Moskwicz“, „Wolga“, „Niwa“, WAZ, ZAZ, Szewrole-Niwa, KIA „Sportage“.
-do samochodow, przewozacych paliwo oraz autoladowarek
-do wyrobow zakladu „Udarnik“ Minsk
-drazki kierownicze do traktorow MTZ,
-odkuwka o wadze od 1 do 20 kg,
„Belkard“ OSA jest takze duzym producentem amortyzatorow, komor hamulcowych oraz sprezyn gazowych, ktore sa
dostarczane na znane przedsiebiorstwa budowy maszyn: RUP ‛MAZ“,
RUP ‛MTZ“, OAO ‛KamAZ“, OAO ‛GAZ“, OAO ‛Autobus Pawlowski“, OAO ‛Autobus Likinski“, OAMO ‛ZIL’, AZ „Ural“ etc., a
takze na rynki czesci zamiennych krajow CIS, krajow Baltyckich.
System kontroli jakosci przedsiebiorstwa jest sertyfikowany wedlug STB ISO 9001-2001.
Dzieki zebranemu doswiadczeniu w dziedzinie produkcji, wysokiej jakosci produkowanych towarow, wykorzystaniu
nowoczesnych technologii oraz dlugoterminowej pracy na rynku czesci zamiennych „Belkard“ OSA jest jednym z liderow srod
producentow czesci samochodowych oraz niezawodnym partnerem dla konsumentow.
10. Firma „Bielspecosnastka“ ODO
ul. Pawlowa, 56
225320, m. Baranowiczy Obwodu Brzeskiego, Bialorus
tel/fax +375-163 473 925, tel +375 17 263 54 02
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Osoba kontaktowa: Aleksander Belozerow – Dyrektor
Glowny zakres dzialalnosci Firmy to:
1. Sprzedaz sprzetu laboratoryjnego i urzadzen w tym zakresie;
2. Sprzedaz sprzetu medycznego
3. Dostawa i instalacja sprzetu dla badan srodowiska (monitorowania ekologocznego)
Zapraszamy do wspolpracy!
11. FIRMA «WARIANT-BELL» Sp. zo.o. w Minsku
 Plac Swobody, 17, biuro 802
220030, Minsk, Republika Bialorus
tel +375 17 226 78 64
fax +375 17 226 78 64
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Osoba kontaktowa: Khartanovich Taisa - Dyrektor Generalny
Firma dziala od 1998 roku, w tym od 7 lat jest obecna na rynku miedzynarodowym. Prowadzi handel hurtowy, glownie w zakresie
sprzedazy urzadzen nowych i uzywanych do poligraf ii i f leksograf ii, dozowania i fasowania rowniez do produkcji opakowan,
przetworstwa rolno-spozywczego, zagospodarowania odpadow. Poszukuje partnera handlowego w celu importu w/w urzadzen
na rynek bialoruski oraz do zorganizowania wspolnej produkcji na Bialorusi.
Zapraszamy do wspolpracy!
12. «WITAFARM» Sp. z.o.o. w Brzesciu
pr. Maszerowa, 59
224013, Brzesc, Bialorus
tel +375 162 20 32 09 fax +375 162 20 32 09
e-mail: brest_vitafarm@ tut.by
Osoba kontaktowa: Nina Pauliuczyk - Dyrektor
Firma «Witafarm» dziala na bialoruskim rynku farmaceutycznym od maja 1998 roku. Glowny zakres dzialalnosci firmy to: handel
detaliczny lekami, sprzetem medycznym, wyrobami techniki medycznej i innymi artykulami z tego zakresu.
Zapraszamy do wspolpracy!
13. WSE „Homel-Raton“
W. Fediuninskiego, 17, 246 061, m. Homel, Bialorus
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
, www.gomelraton.com
tel. +375 232 68-27-90 fax +375 232 68-27-21
Wolna Strefa Ekonomiczna „Homel-Raton“ dziala od 10 lat, znajduje sie w Homlu, osrodku administracyjnym obwodu
Homelskiego, w regionie poludniowo – wschodnim Bialorusi. Strefa obchodzi dziesiata rocznice dzialalnosci, jest teraz
duzym regionalnym zespolem przemyslowo-gospodarczym, gdzie obecnie jest stworzony sprzyjajacy klimat inwestycyjny
i gospodarczy przede wszystkim poprzez stosowanie nowych mechanizmow zarzadzania, dobrego rozwoju wspolpracy
gospodarczej z zagranica.
Miedzynarodowe uznanie WSE „Homel-Raton“, wzrost zaufania biznesmenow zagranicznych do Strefy przejawiaja sie w
stalym wzroscie ilosci inwestorow i rezydentow WSE. Na terenie Strefy dziala kapital inwestycyjny, pochodzacy z 13
krajow swiata, w tym z Niemec, Rosji, Francji, Lichtensteinu, Czech, Polski, Stanow Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii.
Rezydenci WSE to 33 przedsiebiorstwa, z ktorych 21 powstalo z udzialem kapitalu zagranicznego.
WSE „Homel-Raton“ specjalizuje sie w zakresie zorganizowania eksportowej produkcji na podstawie wysokich
technologii. Coroczne tempo wzrostu produkcji na terenie WSE wynosi 30-40% rowniez tempo wzrostu produkcji
eksportowej wyprodukowanej przez rezydentow WSE „Homel-Raton“ wynosi 30-40%.
Strefa oferuje swoim klientom i partnerom wysoka jakosc uslug i indywydalne podejscie do kazdego klienta. Inwestycje
obcego kapitalu w WSE „Homel-Raton“ sa na to najlepszym dowodem. Inwestor zagraniczny jest co wiecej przekonany,
ze WSE, wraz ze swoim potencjalem, zaangazowana praca zawodowych fachowcow, infrastruktura, inzynieryjna i
transportowo-komunikacyjna oraz dzieki warunkom prawnym do rozwoju gospodarczego na terenie strefy, staje sie
powaznym partnerem w interesach, z ktorym warto wspolpracowac.
Strefa oferuje inwestorom szeroki zakres wspolpracy w branzowym obszarze gospodarczym – od budowy maszyn i
obrobki metali do precyzyjnej elektroniki i stworzenia produktow z zakresu sof tware. Strefa poleca zorganizowanie
produkcji w przygotowanych przez WSE dzialach (cechach) i wydzialach montazowych oraz wykorzystanie
wyposazonych przez WSE placowek przemyslowych.
Zapraszamy do WSE „Homel-Raton“ przemyslowcow i przedsiebiorcow, inwestorow, solidnych partnerow
gospodarczych!
Zaprasza Wolna Strefa Ekonomiczna „Homel-Raton“!
14. Wspolne Przedsiebiorstwo ‛GIMIL“ Sp.z.o.o. w Minsku
ul. Nowowilenskaya, 28
220053, Minsk, Bialorus
Tel/fax (+375 17) 2880704, 2901419, 2931651
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
– do kierownictwa Spolki
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
– do biura sprzedazy
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
– do wydzialu marketingu http://www.gimil.net
Osoba kontaktowa:: Tatiana Szczerbatowa – Dyrektor
Produkcja i sprzedaz tradycyjnej i eleganckiej bielizny damskiej i meskiej z dzianiny w pelnym asortymencie: body, trykoty,
majtki, spodenki, koszule nocne, pizamy, pulowery itp. Producent bielizny markowej „MILAGI“ (dla mezczyzn) i „La Rouge“ (dla
kobiet). Uslugowe szycie bielizny. Produkcja na eksport, w tym do Rosji, Ukrainy, Moldowy, Litwy, Wloch.
15. Firma „Euro Development“ Ltd.
 ul. Suworowa, 28, p. 201
210026, Witebsk, Bialorus
tel/fax +375 –212 24 26 71
GSM + 375 29 815 02 32, 651 22 56, 628 28 79
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
http// www. eurodevelopment.bk.ru
Osoby kontaktowe: Aleksandr Hil – Dyrektor, Natallia Tseliapneva – Dyrektor Finansowy
Firma dziala na rynku kapitalowym, inwestycyjnym i nieruchomosci, dzieki czemu moze wybierac najkorzystniejsze rozwiazania
inwestycyjne. Szczegolne zainteresowanie Firmy skierowane jest na system zarzadzania inwestycyjnymi projektami w obszarze
nieruchomosci, w tym komercyjnej. Spolka „EuroDevelopment“ jest zleceniodawcem, organizatorem przedsiewziec inwestycyjnych
w zakresie budownictwa mieszkaniowego i uzytecznosci publicznej, prowadzi zarzadzanie w zakresie planowania, opracowywania
projektow, wykonawstwa i eksploatacji obiektow budownictwa oraz realizacji inwestycje.
Glowny zakres dzialalnosci Firmy:
- Marketing;
- Dzialalnosc brokerska w obszarze, glowne brokerki – pelnego zakresu dzialan domu maklerskiego
- Uslugi konsultingowe;
- Zarzadzanie w obszarze projektowania obiektow budownictwa;
- Zarzadzanie w zakresie nieruchomosci komercyjnej oraz posrednictwa nieruchomosci.
16. Gazeta „Iwacewiczski Wesnik“
Kontakt: e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Tel. (+375 1645) 21263 (redaktor naczelny) (+375 1645) 21538 (wydzial reklamy)
Gazeta „Iwacewiczski Wesnik“ - jest wydawnictwem Powiatu Iwacewiczskiego w Obwodzie Brzeskim Bialorusi.
Naklad – 10 000 egz. (w piatek), czytelnikiem gazety jest kazda szosta osoba z grona mieszkancow powiatu.
Reklama w publikowanych przez nas gazetach gwarantuje dotarcie do wlasciwych grup lokalnych odbiorcow na terenie
powiatu. Przy naszej pomocy Panstwa reklama podbije iwacewiczski rynek!
Wsrod naszych uslug znajduje sie takze produkcja materialow reklamowych, glownie wykonawstwo tzw. „modulow
ogloszen reklamowych“ na zlecenie klienta oraz dostep reklamodawcom do strony w Internecie: http://ivacevichi.brest.by
Zapraszamy do wspolpracy i do korzystania z naszych uslug! Pracujemy na rzecz rozwoju Waszego biznesu!
Zapraszamy do zwiedzania rodzinnego kraju Tadeusza Kosciuszki!
Na terenie rajonu Iwacewiczskiego, w poblizu jednego z najstarszych miast Bialorusi, m. Kossowo znajduje sie unikalne
miejsce Moroczewszczyna, ktoremu historyczny charakter nadaja park, Palac Puslowskich (Zamek w Kossowie) oraz
odbudowany rodowy dwor obszarniczy Pana Andrzeja Tadeusza Bonawentury Kosciuszko.
Polecamy uslugi turystyczne, zapraszamy turystow do muzeum Tadeusza Kosciuszki. Jest to rowniez miejsce o dobrych
warunkach do wypoczynku, znajduje sie tam znana kawiarnia (z VIP-sala), domek hotelowy dla gosci. (patrz o tym:
www.ivacevichi.brest.by )
Dzisiejszy Powiat Iwacewiczski – to nowoczesny region Bialorusi, bogaty w kulturowa i historyczna spuscizne!
Region, ktory zawsze serdecznie wita gosci! Zapraszamy i czekamy na Panstwa!
17. «KALINA - BEL» SP Z O.O. W MINSKU, „SHIBUMI“ ODO
Pervyi Tverdyj zaulek, 7 k.1,
220037, Minsk; Bialorus
tel +375 17 233 93 23 fax +375 17 233 93 23
http://www.shibumi.by
Osoba Kontaktowa: Oksana Matusiewicz – Zastepca Dyrektora
Firma „Shibumi“ powstala w Bialorusi z 2000 roku jak oficjalny przedstawiciel duzego rosyjskiego producenta kosmetykow –
Koncernu „Kalina“. Na dzien dzisiejszy jest to grupa firm zrzeszajaca m. in: „Shibumi“ ODO w Minsku, „Kalina - Bel“ SP. ZO.O. w
Minsku i „Mija Market“ SP. ZO.O. w Minsku. Grupa jest teraz dystrybutorem towarow od znanych producentow z Niemiec, Bulgarii,
Ukrainy i Rosji z zakresu chemii gospodarczej, kosmetykow, wyrobow perfumeryjnych. Posiada wlasna siec handlowa i
przedstawicielstwa handlowe we wszystkich regionach Bialorusi, wlasny transport dostawczy i gospodarke magazynowa. W
ofercie grupy jest ponad 6.000 artykulow.
Firma „Kalina - Bel“ jest wiodacym pomostem na rynku bialoruskim w sieci dystrybutorskiej znanych producentow chemii
gospodarczej, kosmetykow i wyrobow perfumeryjnych z Niemiec, Bulgarii, Rosji, Ukrainy. Posiada ponad 3500 klientow w handlu
detalicznym.
Zapraszamy do wspolpracy handlowej!
18. ‛Lidski Zaklad Wyrobow Elektrycznych“ S.A. w Lidzie
 ul. Fabrycznaja, 4, m. Lida, Republika Bialorus
Tel +375 1561 20521, 50202, 32912, 27596
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
, http://www.lidalighting.com.by
Kontakt: Leonid Iwanko – Dyrektor
Zaklad produkuje w szerokim asortymencie:
· Oprawy oswietleniowe do oswietlania ulic typu «ЖКУ», «ЖТУ», «РКУ», «ЛКУ», «ЖПУ» (z lampami «ДНаТ» i
«ДРЛ», moc lampy wynosi od 70 do 400 W)
· Ponad 80 nazw opraw oswietleniowych z lampami fluorescencyjnymi (swietlowkami) – seria T8 i seria T5, typu:
«ЛПО», «ЛПП», «ЛСП», «ЛПБ», «ЛББ», «ЛБО», «ЛСО».
· Impulsatory zaplonowe
· Przelacznik rozruchowy bezstykowy
· ‛Stojaki“ do opraw oswietleniowych typu stojakowego i wspornikowego
Oferujemy malowanie detali na podstawie nowoczesnych technologii malowania proszkowego.
Zapraszamy do wspolpracy gospodarczej i handlowej!
19. „Lidskij molochno-konservnyi zavod“ S.A. w Lidzie
 231300, m. Lida, ul. Engelsa, 116,
Obwod Grodzienski, Republika Bialorus
Tel +375 1561 215 16, fax +375 1561 21244
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
http://www.moloko.lida.by
Kontakt: Wladimir Blagowieszczyk – Dyrektor
Specjalizuje sie w produkcji pelnego mleka w proszku (25%), mleka w proszku odtluszczonego (1,5%),
smietanki w proszku (42%), mleka spozywczego i wyrobow mlecznych, wyrobow zastepujacych mleko do
przygotowania pasz dla cielat i prosiat i takze majonezu, masla, mleka zageszczonego.
Glowny zakres dzialalnosci: produkcja mleka w proszku. Dzisiejsza dzienna zdolnosc przetworcza Zakladow do 550 ton
mleka. Liczba zatrudnionych pracownikow okolo 500 osob. Srednia ilosc dzienna produkcji suchych konserw (mleko w proszku)
wynosi do 50 ton.
Dbamy o najwyzsza jakosc naszych wyrobow, czego potwierdzeniem jest certyfikat zgodnosci z wymogami systemu
zarzadzania jakoscia produkcji mleka w proszku Nr.BY/112 05.0.0.03.45 od 2004 r. Zgodny z norma STB ISO 9001-2001. W 2006
r. Zaklady zdobyly certyfikaty zgodnosci z norma dla produktow: smietanka w proszku (Nr. BY/11203.03.01300163), mleko w
proszku odtluszczone (Nr. BY/11203/03001300164), niezbierane mleko w proszku (Nr. BY/11203.06.01300165).
Zapraszamy do wspolpracy hurtownikow, handlowe sieci, hurtownie, hurtowych odbiorcow mleka w proszku.
20. „LMZ Uniwersal“ S.A. w Soligorsku
 ul. Zawodskaja, 4
m. Soligorsk, 223710, Obwod Minski, Republika Bialorus
tel/fax +375 1742 69904 +375 1742 69812/69837
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
30 LAT NA RYNKU BUDOWY MASZYN DLA PRZEMYSLU CHEMICZNEGO I
URZADZEN GORNICZYCH
Oferta handlowa
Projektowanie, produkcja i remont urzadzen gorniczych, technologicznych linii i maszyn do przemyslu chemicznego, sprzetu
do robot gorniczych; Atrakcyjny system oplaty;
Wykonawstwo urzadzen niestandardowych na zlecenie klienta.
Oferujemy pertnerom:
1. Przenosniki tasmowe (szerokosc tasmy – 500-1600mm), sprzet do tasm przenosnikowych, gornicze przenosniki tasmowe
lunetowe, tasmowe przenosniki skrobakowe typu „СПС2-1000“, ‛СПС2-600“, ‛СПС2-500“.
2. Tasmowe przenosniki skrobakowe typu ‛СПШ-1-228 ‛Uniwersal“, ‛СП2-190×500 „Uniwersal“, „СП3-1-228 „Uniwersal“
dzialajace w korytarzach kopalnianych, tasmowe przenosniki srubowe dla gornictwa, instalacja przemieszczania przenosnikow
skrobakowych w korytarzach kopalnianych (sprzet typu „УПШ-1700“, „УПШ-1700-1“).
3. Burkery przeladunkowe typu „БП-14M“, przenosne urzadzenia skrobakowe do przeladunku wyrobow gorniczych typu
„PPS“, reduktory „Uniwersal 160/160 T“ „Ц2У-355Н/400Н“; „ЦЗУ-355Н/400Н“, llewatory gornicze typu „ЦГТ-400/650/800/1000“,
„ЦГТ-650Л/М“
4. Pompy typu ‛ГрК, -Гр, ГрУ, -ГрТ“, pompy typu ‛ТХИ“, mlyny kulkowe typu ‛МШ 3200Ч5000“, kopalniane dzwigarki
montazowe typu ‛ЛШМ-10/10N“, bebeny suszarnicze.
5. Sprzet gorniczy: pompy typu „СВП-500“,“СВП-500В“,“СВП-710“, maszyny typu «ФМ 6,3», «КСМ/КСА», Ladunkowa
Wagoniarka Kopalniana typu «БГ-1,3М», «БГ-2,2», «БГ-3,3», Pyteli, sita, siatki, sortownicze typu „ГНВТ-A2m“, Tluczki typu „DKU“,
„CM-170A“, Klasyfikatory „1KCH-20M“, Zgeszczacze typu ‛D-30“, Narzedzia gornicze typu „PKC“, „D6-22“,“ШБМ“, ‛ЗНЗ“
6. Wzmacniacze ankerowe typu ‛K-1,2; -1,5; -2,0M“, Srubowe Wzmacniacze ankerowe typu „KAMB-0,9; -1,2; -1,5; -1,8; -2
M“, Zestawy urzadzen ladunkowych dla portow morskich, Instalacje magazynowe dla przechowywania nawozow sztucznych
7. Srodki lacznosci i automatyzacji dla gornictwa i przemyslu
Odlewy surowcowe z lanego zelaza i stali od 1 kg do 5 ton na zlecenie klienta.
Nasi klienci to czolowe firmy i instytucje:
RUP „PO „Bielaruskalij“ w Soligorsku (Bialorus)
Przedsiebiorstwo „DOLOMIT“ w Witebsku (Bialorus)
Przedsiebiorstwo Produkcyjne „Bielszyna“ (Bialorus)
„Mozyrski Nef tepererabatywajuszczyj Zawod“ S.A. (Bialorus)
„KERAMIN“ S.A. w Minsku (Bialorus)
Port morski w m. Klaipeda na Litwie
Port morski w Nikolajewie (Ukraina)
„APATIT“ S.A., „Silwint“, „Uralkalij“ (Rosja)
21. Przedsiebiorstwo Naukowo – Produkcyjne „Malaya Energetyka“, Ltd.
ul. Czerwiakowa, 25,
220053, Minsk, Bialorus
tel/fax +375-17 2880555, 2232503
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Osoba kontaktowa: Siarhei Hatilla – Glowna Specjalista
Glowny zakres dzialalnosci: Wykonawstwo „pod klucz“ obiektow malej i nietradycyjnej energetyki, glownie malych elektrowien
wodnych oraz wykonawstwo robot i uslug na zlecenie klienta w tym zakresie
22. „BANK MIEDZYPANSTWOWY“ PRZEDSTAWICIELSTWO W REPUBLICE BIALORUSI Z SIEDZIBa W MINSKU
 pr. Pobieditelej, 5-409
220004 Minsk, Bialorus
tel + 375 17 211 25 23 fax + 375 17 211 25 23
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
http://www.isbnk.ru
Osoba Kontaktowa: Wiktar Lebedzeu - Dyrektor Przedstawicielstwa
«Bank Miedzypanstwowy» powstal z inicjatywy 10 liderow Panstw - czlonkow WNP- Armenii, Bialorusi,
Kazachstanu, Kirgizji, Moldawii, Rosji, Tadzykistanu, Turkmienistanu, Uzbekistanu i Ukrainy, ktorzy podpisali w dniu 22 stycznia 1993
r. w Minsku Porozumienie o zalozeniu tego banku. Na podstawie Porozumienia od 22.01.1993 roku i w imieniu tych krajow WPN ich
rzady i banki centralne (narodowe) wystepowaly jako zalozyciele «Banku Miedzypanstwowego». Wynikiem bylo stworzenie
miedzynarodowej instytucji rozliczeniowej i kredytowo-finansowej, ktora posiada bezposredni dostep do narodowych systemow
platniczych w krajach-zalozycielach tego Banku.
Na dzien dzisiejszy «Bank Miedzypanstwowy» obsluguje operacje platnosci i oferuje zakres uslug bankowosci dla osob prawnych,
korzysta z prawa udzialu w systemach platniczych zarzadzanych sie przez banki centralne (narodowe) Kazachstanu, Bialorusi,
Armenii, Kirgizji, Rosji, Tadzykistanu. Bank prowadzi miedzynarodowe operacji platnosci tylko w narodowych walutach kazdego
kraju - klienta i w ramach narodowego systemu platniczego tych krajow. Ustalona przez «Bank Miedzypanstwowy» konwersja
walutowa jest zblizona do wymiennego kursu walut Narodowych bankow w krajach WPN.
Bank oferuje duze korzysci dla klientow poprzez swoj platniczo-rozliczeniowy system:
1. Platnosci w trybu On-line
2. Obsluge miedzynarodowych oplat bezgotowkowych bez wydatkow konwersyjnych, na podstawie rozliczen w narodowych
walutach stron, uczestniczacych w transakcji.
3. Minimalne koszty bankowe dla klienta, rezygnacja banku z drogich systemow lacznosci SWIFT i TELEKS.
4. Gwarancje obslugi operacji zagranicznych przez centralne (narodowe) bankow krajow-zalozycieli banku.
Wysoka jakosc obslugi klienta w kazdym kraju WPN zabezpieczona jest poprzez konta bankowe, otworzone w «Banku
Miedzypanstwowym» w narodowych walutach krajow WPN. Bank oferuje klientom mozliwosci zdalnego zarzadzania srodkami
finansowymi za pomoca systemu «Bank-Klient».
Glownym celem banku jest wspieranie rozwoju handlu miedzy krajami WPN, kompleksowa obsluga w tym zakresie klientow
instytucjonalnych. Oferuje pelen zakres uslug bankowosci dla podmiotow gospodarczych.
Zapraszamy do wspolpracy i do korzystania z naszych uslug!
23. Spolka Handlowa „MILAVITSA“, Wspolna Sp.z o.o. w Minsku
 ul. W.Choruzhej, 36, p.10
220133, Minsk, Bialorus
Adres dla korespondencji:
Pr. Masherowa, 54,
220123, Minsk, Bialorus
Tel/fax (+375 17) 288 0404, 286 0403
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Osoba kontaktowa: Natalia Gaiduiczenko – Dyrektor Generalny
Spolka powstala w lipcu 2007 roku z inicjatywy dwoch znanych zalozycieli – Przedsiebiorstwa Produkcyjnego „MILAVITSA“,
S.A. w Minsku i Firmy „France Staly Lingerie“ Sp.z.o.o we Francji.
Glownym celem Spolki jest rozwoj handlu hurtowego i detalicznego w zakresie sprzedazy bielizny markowej „MILAVITSA“ i
„LAUMA“. Sprzedaz artykulow uzypelniajacych i towarzyszacych asortymentow.
2
Spolka zarzadza 20 sklepami na terenie Bialorusi, ich powierzchnia handlowa - 1800 m . Wielkosc sprzedazy (2006 r.) wynosi
12,4 mln. EURO. Liczba zatrudnionych – 180 osob.
Zapraszamy do wspolpracy handlowej producentow i dostawcow artykulow towarzyszacych asortymentowi bielizny
damskiej w celu importu w/w wyrobow i ich sprzedazy na terenie Bialorusi.
Jestesmy zainteresowani importem do Bialorusi akcesoriow i artykulow do wyposazenia i dekoracji wlasnych sklepow.
24. Zaklad „Minskij Zawod Igristych Win“ S.A. w Minsku
220070, Republika Bialorus,
m. Minsk, ul.Radialnaya, 50
tel +375 17 2992799 +375 17 2992730 fax +375 299 27 11
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
http://www.wines.by
Zaklad „Minskij Zawod Igristych Win“ S.A. powstal w 1978 roku, jest jedynym Bialoruskim Przedsiebiorstwem, ktore
wdrozylo nowoczesne, skomplikowane technologie produkcji win na podstawie szampanizacji surowca w strumieniu. Jest
liderem przemyslu winiarskiego na Bialorusi, od wielu lat zajmuje mocna pozycje na rynku win typu szampanow na Bialorusi i w
innych krajach WNP i na rynkach zagranicznych.
Dysponuje nowoczesnymi urzadzeniami i specjalistycznym sprzetem, w tym liniami i instalacjami technologicznymi
napelniania butelek, oznaczania towaru i opakowan. Dbamy o najwyzsza jakosc naszych wyrobow, do czego wykorzystujemy
bardzo dobry surowiec – wino dostarczane z poludniowej czesci Moldowy lub Wloch i Hiszpanii, ktore pochodzi z regionow o
warunkach klimatycznych podobnych do Szampani we Francji.
Asortyment wyrobow Zakladu obejmuje okolo 30 nazw towaru, w tym wina stolowe, mocne i wina typu szampan.
Jestesmy firma solidna z duzymi perspektywami dalszego rozwoju. Gwarantujemy najwyzsza jakosc naszych wyrobow,
czego potwierdzeniem jest wiele otrzymanych nagrod:
· Dyplom zwyciezcy Republikanskiego Konkursu ‛Produkt roku“ w Bialorusi (2000r.);
· Dyplom „Krajowy winoogrodnik ¹ 1“ w konkursie ‛Wybor roku – 2002“ w Bialorusi;
· Wielokrotne zwyciestwa w Republikanskich konkursach „Najlepsze towary Republiki Bialorus“;
· Nagrody na miedzynarodowych konkursach wina w Minsku, Jalcie, Moskwie, Sankt Petersburgu, Moldowie
(ogolem jest to 95 nagrod, w tym 2 najwyzszych).
Zaklad uzyskal certyfikat jakosci zgodny z norma STB ISO 9001-2001 w narodowym systemie certyfikacji oraz w
systemie zarzadzania jakoscia produktow spozywczych „HACCP“.
Produkcja na eksport – do Izraela, Wietnamu, Libanu, Stanow Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
Zapraszamy do wspolpracy i do zwiedzenia naszej strony internetowej: www.wines.by .
25. Firma „Network Systems“ S.A. w Minsku
 ul.Druga 6-a Linia, b.9, 220013, Minsk, Bialorus
Adres pocztowy: skr. poczt. Nr.86, Minsk, 220013, Bialorus
Tel +375 17 28317 11 Fax +375 17 237 39 17
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
http://www.nsys.by
Osoba kontaktowa: Alexey Kolb – Dyrektor
Kompleksowa obsluga internetowa przedsiebiorstw, instytucji oraz klientow indywidualnych. Projektowanie,
tworzenie i obsluga serwisow WWW. Systemy ochrony i zabezpieczenia baz danych i lokalnych sieci biurowych. Organizacja
internetowych kampanii reklamowych i marketingowych, w tym sieciowego marketingu oraz doradztwo.
26. Firma „PLASTIK TEKNOLOGIES“ Sp. z o.o. w Minsku
 ul. Leszczynskiego, 8, 220121, Minsk, Bialorus
tel +375 17 2582130, fax +375-17 2582130
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
, http://www.PTL.by
Osoba kontaktowa: Natallia Khalkova – Glowna Ksiegowa
Firma od wielu lat dziala na rynku bialoruskim i na rynkach zagranicznych specjalizuje sie w zakresie technologii
i urzadzen z tworzyw sztucznych dla przemyslu spozywczego rowniez do produkcji kosmetykow, branzy
farmaceutycznej i elektrotechniki. Reprezentuje w/w produkty i wyroby na rynkach krajow WNP i Panstw Nadbaltyckich.
Glowny zakres dzialalnosci Firmy to:
-Projektowanie i wykonawstwo form do termoformowania;
-Sprzedaz nowoczesnych urzadzen wyprodukowanych w Chinach, tiuning ;
-Sprzedaz urzadzen do termoformowania (termoplastautomaty, ekstrudery, rozdrabiarki);
-Kompleksowa realizacja zadan zwiazanych z produkcja wyrobow z tworzyw sztucznych, w tym na zlecenie klienta;
-Zabezpieczenie technologiczne produkcji wyrobow z tworzyw sztucznych;
-Modernizacja urzadzen do produkcji wyrobow z tworzyw sztucznych na zlecenie klienta;
-Obsluga wdrozeniowa na zlecenie klienta, w tym serwis gwarancyjny i pogwarantyjny urzadzen i sprzetu;
-Doradztwo, dostawa klientom czesci zamiennych i elementow uzupelniajacych;
Oferujemy:
-Infrastruktura produkcyjna i informacyjna dla wypracowywania technologii do przetworstwa i produkcji wyrobow z
tworzyw sztucznych;
-Projektowanie urzadzen do produkcji wyrobow z tworzyw sztucznych na podstawie wspolpracy z producentami tych
urzadzen w Chinach i z wykorzystaniem; programow Pro/ENGINEER, SolidWorks, AutoCAD, OrCAD i innych;
?Pelna obsluga wdrozeniowa produkcji urzadzen dla klienta w zakladach - producentach na terenie Chin, kontrola dostaw
i zalatwienie formalnosci odpraw eksportowych i celnych oraz wymoganych dokumentow dla importu tych urzadzen klientem.
Posiadamy biuro i przedstawicielstwo techniczne w Chinach (m. Pekin)
-Uslugi w zakresie lacznosci elektronicznej dla klientow (przekazanie dokumentow technicznych, modeli matematycznych,
planow itp.);
-Przedstawicielstwa handlowe na terenie Ukrainy, Rosji, Moldowy.
Przedmiot oferty obejmuje:
-Urzadzenie odlewnicze do termoformowania, produkcji nakretek i innych wyrobow z tworzyw sztucznych;
-Urzadzenie do produkcji wyrobow z PVC w tym rur, profili z PVC, folii polietylenowej z PP, PE, PC, PET, opakowan z
tworzyw sztucznych;
-Urzadzenia do farbowania i lakierowania, drukowania i flokowania wyrobow z tworzyw sztucznych i folii z PVC;
-Urzadzenia do przetworstwa tworzyw stucznych metoda wtryskowa, wytlaczania, termoformowania, prasowania i
odlewania;
-Maszyny drukarskie do produkcji wyrobow i opakowan z tworzyw sztucznych;
-Suszarki, urzadzenia do ladowania surowcow i inne maszyny do produkcji wyrobow z tworzyw sztucznych;
-Urzadzenia do produkcji workow z PP, przetworstwa odpadow tworzyw sztucznych;
Zapraszamy do wspolpracy produkcyjnej i handlowej rowniez do skorzystania z naszych uslug!
27. „RALADOS“, Przedsiebiorstwo Unitarne w Minsku
 Republika Bialorus, m. Minsk, ul. W. Choruzhej, 31-102
Tel +37517-3345545, 3345773, 3345323, 3345423
Fax +375178931787
e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
www.ralados.by www.translot.by
Zawodowe rozwiazywanie transportowych problemow kl ienta, kompleksowa obsluga
najbardziej wymagajacych klientow na najwyzszym poziomie profesjonalizmu
· Przedsiebiorstwo Unitarne „ROLADOS“ powstalo w 1997 roku, jest czlonkiem Stowarzyszenia Miedzynarodowych
Spedytorow („ВАМЕ“), Bialoruskiej Izby Przemyslowo-Handlowej rowniez czlonkiem indywidualnym Miedzynarodowej
Federacji Stowarzyszen Spedytorskich (FIATA) i Przedsiebiorstwem Partnerskim Minskiego Stolecznego Zwiazku
Przedsiebiorcow i Pracodawcow. Od wielu lat „ROLADOS“ zajmuje mocna pozycje na rynku transportowo-
spedycyjnym, posiada bogate doswiadczenie w zakresie miedzynarodowych przewozow towarowych. Mloda i
dynamiczna kadra spedytorow zawodowych wladajaca jezykami obcymi, w kazdej chwili sluzy pomoca w
rozwiazywaniu problemow klienta.
· Przedsiebiorstwo ‛ROLADOS“ oferuje kompleksowe uslugi z&
|
