Проекты

Основные разделы сайта

Белорусско-итальянский инвестиционный форум

 4 апреля на базе Национального агентства инвестиций и приватизации состоялся Белорусско-итальянский инвестиционный форум. Соорганизаторами мероприятия с белорусской стороны выступили агентство и Минский столичный союз предпринимателей и работодателей. В форуме приняли участие представители государственных органов, посольства Италии в Минске, итальянского и белорусского бизнеса, банковского сектора и консалтинговых компаний. Форум проведён в рамках  визита в Беларусь делегации деловых кругов региона Кампания  (Италия),  который проходит с  3 по 6 апреля. В  состав деловой делегации, посещающей в эти дни Минск, входят предприниматели из таких секторов итальянской экономики как металлообработка, строительство, пищевая, легкая промышленность и других.

 
 
 
 
В ходе форума   подписан трехсторонний меморандум о взаимопонимании между Национальным агентством инвестиций и приватизации, Торгово-промышленной палатой провинции Салерно (14 тысяч предприятий-членов) и компанией «Интертрейд». Стороны договорились наладить на постоянной основе сотрудничество, обмениваться информацией, организовывать визиты и встречи для содействия итальянским инвестициям в Беларуси.

Как отметил  директор Национального агентства инвестиций и приватизации  Дмитрий Клевжиц ,  Белорусско-итальянский инвестиционный форум организован в формате мини-форума, наиболее подходящем для донесения полезной информации до потенциальных иностранных инвесторов и установления необходимых контактов. Данный формат предполагает четкое определение целевых аудиторий в процессе привлечения инвестиций, а, следовательно, и выверенный состав участников. Это современная мировая практика. «Мы намерены проводить подобные мини-форумы не только в Беларуси, но и за границей», - подчеркивает руководитель Национального агентства инвестиций и приватизации.

Клевжиц Д.В. выступил с презентацией инвестиционных возможностей Беларуси. Представители итальянской компании «Интертрейд» (Intertrade) и банка «Банка пополаре ди Виченца» (Banca Popolare di Vicenza), занимающихся продвижением итальянских инвестиций за границей, рассказали об услугах, которые они могут оказать компаниям-инвесторам.  Председатель Минского столичного союза предпринимателей и работодателей В. Карягин проинформировал участников форума о деятельности белорусского бизнес-сообщества по улучшению делового климата. Заключительное слово было предоставлено асессору региона Кампания по экономике Фульвио Мартучелло (Fulvio Martusciello).

Завтра, 5 апреля, запланированы встречи в формате B2B («бизнес с бизнесом») между представителями итальянской делегации и их потенциальными деловыми партнерами в Беларуси.

Белорусско-Итальянский инвестиционный форум
Минск, 4 - 5 апреля 2013 г.
Investment Forum Bielorussia-Italia
MINSK, 4 - 5 aprile 2013

ПРОГРАММА
PROGRAMMA

День 1: Четверг, 04 апреля
Primo giorno: Giovedi 4 Aprile

Пленарное заседание
Место проведения: Минск, ул. Берсона, 14Б, зал переговоров ГУ «Национальное агентство инвестиций и приватизации».
Sessione plenaria
in Str.. Berson, 14B, Hall presso "Agenzia nazionale per gli investimenti e la privatizzazione".


Организатор – ГУ «Национальное агентство инвестиций и приватизации», ОО «Минский столичный союз предпринимателей и работодателей»
Organizzatore - Agenzia nazionale per gli investimenti e privatizzazione," e "Minsk Unione Industriali e dei datori di lavoro"
 

Время (orario)

Мероприятие (attività)

10.00 – 10.30

Регистрация участников форума

Registrazione degli partecipanti di forum

10.30 – 10.40

Церемония открытия мероприятия. Торжественное приветственное слово участникам - Заместитель Министра экономики Голухов Д.В.

La cerimonia di apertura della manifestazione. Cerimoniale discorso di benvenuto ai partecipanti - Vice Ministro dell'Economia Golukhov DV

10.40 – 10.50

Приветственное слово первого секретаря посольства Итальянской Республики в Республике Беларусь доктора Уго Бони (Dott. Ugo Boni)

Saluto di Benvenuto del Primo Segretario dell'Ambasciata d'Italia in Bielorussia Dr. Ugo Boni

10.50 – 11.00

Приветственное слово председателя ОО «Минский столичный союз предпринимателей и работодателей» Карягина В.Н., председатель Президиума СЮЛ “Республиканская конфедерация предпринимательства”

Apertura da parte del Presidente della ONG "Minsk Unione Industriali e dei datori di lavoro" Karyagina VN

11.00 – 11.05

Приветственное слово вице-президента Торгово-Промышленной палаты г.Салерно Антонио Иларди

Saluto di Benvenuto del Vice Presidente di Camera di Commercio di Salerno Antonio Ilardi

11.05 – 11.30

Приветственное слово и презентация инвестиционных возможностей Республики Беларусь – директор ГУ «Национальное агентство инвестиций и приватизации» Клевжиц Д.В.

Benvenuto e presentazione delle opportunità di investimento della Repubblica di Belarus - direttore dell' "Agenzia nazionale per gli investimenti e privatizzazione" Klevzhits DV

11.30 – 12.00

Презентация возможностей компании Intertrade (компания, созданная для продвижения инвестиций за границей компаний-членов торгово-промышленной палаты провинции Салерно) – президент Виченцо Гальяно (Vincenzo Galiano)

Presentazione del Intertrade capacità della società (una società creata per promuovere gli investimenti all'estero aziende associate alla Camera di Commercio di Salerno provincia) - Presidente Vincenzo Galiano)

12.00 – 12.25

Презентация возможностей взаимодействия итальянских компаний и банков с банковскими институтами Республики Беларусь – директор департамента корпоративного бизнеса СОАО «Белгазпромбанк» Вождев А.С.

Presentazione della interoperabilità delle imprese italiane e le banche con istituti bancari della Repubblica di Belarus - Direttore Grandi Aziende JOJSC "Belgazprombank"

12.25 – 12.50

Презентация возможностей итальянского банка Banca Popolare di Vicenza оказания содействия итальянским инвестициям за границей – доктор Марина Орел

Capacità di presentazione della banca italiana Banca Popolare di Vicenza finanzia investimenti italiani all'estero - Dott. Marina Orel

12.50 – 13.00

Заключительное слово асессора региона Кампания по экономике Фульвио Мартушелло

Chiusura delegato alle attività produttive del presidente della regione Campania Fulvio Martuchello

13.00 – 15.00

Обед в гостинице «Гарни»

Pranzo presso hotel "Garni"

15.00 – 17.00

Круглый стол с консультантами в зале переговоров гостиницы «Гарни»

Tavola rotonda con incontri individuali con i consulenti nella sala di riunione dell 'hotel "Garni"

 
День 2: Пятница, 05 апреля
Giorno 2: Venerdì 5 Aprile

B2B встречи
Место проведения: Минск, ул. Интернационалная, 11, зал переговоров гостиницы «Гарни». Incontri B2B presso Str.. Internatsionalnaya, 11, Sala riunioni dell 'hotel "Garni".

Организатор – ОО «Минский столичный союз предпринимателей и работодателей», ГУ «Национальное агентство инвестиций и приватизации»
 

Время (orario)

Мероприятие (attività)

15.00 – 17.00

Проведение переговоров в формате «один-на-один» с представителями белорусского бизнеса

Incontri business to business fra le imprese italiane e le imprese bielorusse