Проекты

Основные разделы сайта

Мемуары Огинского впервые изданы в переводе на русский язык

 21 сентября председатель президиума СЮЛ «РКП», председатель ОО  «МССПиР»  Владимир Карягин представил участникам заседания Ротари клуба Минск уникальное издание мемуаров Михала Клеофаса Огинского  «О Польше и поляках», выпущенное  в Минске  издательством «Четыре четверти».

 Подробности..

Это первый перевод  воспоминаний выдающегося политика, дипломата и музыканта  с французского языка на русский.   В двухтомнике повествуется  о событиях из жизни истории белорусского, польского, литовского народов с  1788 года до конца 1815 года.  Глазами очевидца представлена не только  Речь Посполитая того времени, но и другие страны Европы. Читатель из первых уст узнает о фактах из восстания Тадеуша Костюшко, наполеоновских войн, знакомится с историческими личностями: королем
Станиславом Августом Понятовским, князем Потемкиным, императором Александром I.   Двухтомник мемуаров Огинского будет представлен участникам международной конференция «Наследие М. К. Огинского в культуре трех народов», которая состоится 23-24 сентября в д. Залесье Сморгонского
района Гродненской области.