Уважаемые господа!
Сердечно приглашаем Вас принять участие в реализации международных проектов общественного объединения «Минский столичный союз предпринимателей и работодателей»:
Посещение в составе делегации Союза (руководитель – Карягин В.Н., председатель Союза) Международной выставки в г. Познани с 30 мая по 01 июня 2006 года.
1). «MEBLE» - Ярмарка мебели, мебельной фурнитуры и оборудования для оснащения интерьеров
2). Деловой встречи с предпринимателями Люблинского воеводства в г. Бяла Подляска 02 июня 2006г.
Международная Ярмарка «MEBLE» - это почти 70% выставочного рынка мебельной промышленности Польши, в которой ежегодно принимают производители и импортеры мебели более, чем из 30 стран мира. В программе ее экспозиции: мягкая, корпусная мебель, мебель для дома, общественных зданий, офисов, сада, ресторанов и баров, ванных комнат, стилизованная мебель, плетеная мебель из ротанга и ивового прута, полуфабрикаты и элементы отделки, фурнитура, обивочные материалы, осветительная техника, декоративные изделия и товары для оборудование интерьеров, проектирование, специальная литература, услуги.
Программой выставки предусмотрены: тематические конференции и семинары, дни производителя, дизайнера и коммерсанта, специализированные выставочные экспозиции – «TransKULTUR» (в сотрудничестве польских и зарубежных дизайнеров), выставка лауреатов конкурса «Хороший образец года», «Салон света», авторские выставки тенденций в мебельной индустрии, экспозиция Польской хозяйственной палаты производителей мебели. (подробно об экспозиции, программе и участниках выставки «MEBLE-2006» см. веб-сайт http://meble.mtp.pl)
Участие в Познаньских ярмарках в составе делегации Союза предоставит Вам дополнительные преимущества:
1. Использование коллективного выставочного стенда Союза на выставке;
2. Помощь в организации деловых переговоров, оформлении визы в РП;
3. Размещение Ваших деловых предложений на русском, польском и английском языках в буклете союза, распространяемом на выставке;
4. Посещение Познаньского бюро Всемирного Торгового Центра (WTC) и его деловых мероприятий, бесплатное размещение сроком на один год деловых предложений членов делегации в инфобанках WTC с рассылкой в 332 офиса в разных странах мира;
5. Посещение специализированных семинаров и других мероприятий;
6. Знакомство с достопримечательностями г. Познани (замок в Курнике, старый город, «Кинеполис» и др.), знакомство с действующей торговой инфраструктурой супермаркетов в г. Познани.
7. Участие в деловой встрече с предпринимателями мебельной отрасли в г. Бяла Подляска.
В программе делового посещения:
28.05.2006г. (воскресенье) – Выезд из г. Минска ( в 23.00). Переезд по Беларуси.
29.05.2006г. (понедельник) – Пересечение белорусско-польской границы. Переезд по Польше, прибытие в г. Познань, размещение в гостинице. Презентация предприятий – членов делегации и их деловых предложений.
30.05.2006г. (вторник) – Работа на выставке (9.00-17.00) экскурсионная программа.
01.06.2006г. (среда) – Работа на выставке (9.00-13.00). Отъезд из г. Познани (13.30). Переезд по Польше. Прибытие в г. Бяла Подляска. Размещение и ночлег в гостинице.
02.06.2006г. (четверг) – Деловая встреча с предпринимателями Люблинского воеводства (10.00). Выезд из г. Бяла Подляск. Пересечение польско-белорусской границы. Переезд по Беларуси. Возвращение в г. Минск.
Стоимость участия в ярмарке одного представителя составляет: 195.000 бел. руб.(оплата проезда автобусом еврокласса по маршруту Минск-Познань –Минск (кол-во пассажиров – 20-25 человек) и транспортного обслуживания в г.Познани), 127 USDоплата в Польше, наличными в СКВ (2 ночлега в Познани, 2-местные номера в гостинице, с удобствами, под квитанцию, доплата за 1-местный номер – 26 USDв сутки. Число 1-местных номеров ограничено и 1 ночлег в Бялой Подляске (условия те же, доплата за 1-местный номер 8 USD).Суточные командировочные расходы оплачиваются по установленной норме за счет командирующих предприятий.
Участники поездки оплачивают такжеконсульский сбор ( 6 USDналичными, в СКВ ) за получение визы на однократный въезд в Польшу, страховки (3 USD, наличными) – под квитанции, а также регистрационный взнос в размере 82 600 бел. руб., в т.ч.НДС – 18% (12 600 бел. руб.) за услуги по организации выезда и деловых встреч. Счета-фактуры на оплату рублевой части стоимости участия в ярмарке высылаются по запросу, после получения заявки на участие.
Для выезда в Польшу необходим действующий паспорт Республики Беларусь образца 1994 года с отметкой о разрешении выезда за рубеж в 2006 году, действительной в течение 3 месяцев от даты выезда.
Выезд делегации из г. Минска в г. Познань и пересечение границы28 мая
Возвращение в г.Минск и пересечение границы – 02 июня 2006 года (пятница), прибытие на ту же остановку.
В случае Вашей заинтересованности просим срочно направить по факсу (017) 298 24 38 заявку на бланке предприятия с указанием ФИО (полностью и латинскими буквами – с паспорта) и должности командируемых специалистов, а также ответить на вопросы анкеты Посольства РП для оформления визы (форма анкеты высылается после получения заявки). К заявке просим приложить, отправив по вышеназванному факсу ксерокопии первой (где фотография) и второй страниц паспорта. В связи с введением РП въездных виз полученные заявки могут рассматриваться только до 19 мая 2006 года. Оплата рублевой части поездки производится до 23 мая 2006 года.
Справки по тел. (017) 298-37-31, 298 24 46 (8 029) 323 71 82 (Ильящук Галина Ивановна), 298 24 38 (дирекция Союза), (8-029) 651-04-74 (Карягин Владимир Николаевич, руководитель делегации).
Будем рады видеть Вас в составе делегации.