О внесении дополнений и изменений в некоторые законы Республики Беларусь

Статья 1. Дополнить Уголовный кодекс Республики Беларусь от 9 июля 1999 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., № 76, 2/50) статьей 243-1 следующего содержания:
«Статья 243-1. Нарушение порядка ведения бухгалтерского, налогового учета
Неисполнение либо ненадлежащее исполнение лицом своих обязанностей по организации или ведению бухгалтерского учета (учетных документов) либо по обеспечению сохранности документов бухгалтерского, налогового учета или других документов, необходимых для исчисления, уплаты и взыскания налогов, сборов (пошлин), вследствие недобросовестного или небрежного отношения, повлекшее неуплату (неполную уплату) налогов, сборов в бюджет, в крупном размере,-
наказывается штрафом, или лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, или арестом, или ограничением свободы на срок до трех лет, или лишением свободы на тот же срок.
Примечание. Крупным размером признается сумма неуплаты (неполной уплаты) в тысячу и более раз превышающая размер базовой величины, установленной на день совершения преступления.».   
Статья 2. Внести в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях от 21 апреля 2003 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г.,  № 63, 2/946; 2007 г., № 175, 2/1370, 2010 г., № 16, 2/1651, № 300, 2/1750; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.07.2013, 2/2062) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 5.5 изложить в следующей редакции:
«Статья 5.5. Иные обстоятельства, исключающие признание деяния административным правонарушением
Не является административным правонарушением при условии устранения нарушений и (или) возмещения причиненного государству или иным лицам вреда в течение трех рабочих дней со дня подписания акта проверки, проведенной в соответствии с законодательными актами, определяющими единый порядок проведения контрольной (надзорной) деятельности в Республике Беларусь, неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств (за исключением уплаты налогов, сборов (пошлин), иных обязательных платежей в республиканский или местные бюджеты, учет которых осуществляется налоговыми органами), повлекшее причинение имущественного вреда, в том числе завышение стоимости таких обязательств перед бюджетом, в размере не более одного процента от подлежавших исполнению обязательств за проверенный период (для должностного лица юридического лица - за период выполнения им соответствующих функций, но не более чем за проверенный период), а также использование денежных средств и товарно-материальных ценностей с нарушением требований законодательства на сумму не более десяти базовых величин.».
2. В пункте 4 части 1 статьи 7.6 цифры «23.9» заменить цифрами «23.9-1».
3. В статье 12.1:
в абзаце втором части 2 слово «десяти» заменить словом «пятидесяти»;
в абзаце втором части 3 слова «четырех до тридцати пяти» заменить словами «десяти до пятидесяти»;
4. В статье 12.7:
абзац первый части 1-1 дополнить словами «, а равно покушение на такую деятельность».
5. В статье 12.18:
в абзаце первом слово «Нарушение» заменить словами «1.Нарушение»;
абзац второй дополнить словами «, на индивидуального предпринимателя – от двадцати до пятидесяти базовых величин, а на юридическое лицо – от двадцати до ста базовых величин»;
дополнить статью частью 2 следующего содержания:
«2. То же деяние, совершенное повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такое же нарушение,-
влечет наложение штрафа от пятидесяти до ста базовых величин, на индивидуального предпринимателя – от пятидесяти до двухсот базовых величин, а на юридическое лицо – от ста до двухсот базовых величин».   
6. Дополнить статью 13.4 примечанием следующего содержания:
«Примечание. Минимальные и максимальные размеры административных взысканий, предусмотренных частями 1 - 3 настоящей статьи, при  представлении в налоговые органы налоговых деклараций (расчетов) по установленным форматам в виде электронного документа, уменьшаются на пять процентов.».
7. Статью 13.5 изложить в следующей редакции:
«Статья 13.5. Отсутствие у налогового агента учета начисленных и (или) выплаченных (выданных в натуральной форме) плательщику доходов либо неотражение (неполное отражение) доходов  в учете
1. Отсутствие у налогового агента учета начисленных и (или) выплаченных (выданных в натуральной форме) плательщику доходов либо неотражение (неполное отражение) налоговым агентом в учете выплаченных (выданных в натуральной форме) доходов, повлекшие за собой доначисление сумм налогов, сборов (пошлин), в том числе совершенные должностным лицом юридического лица, -
влекут наложение штрафа в размере от одной до десяти базовых величин, на индивидуального предпринимателя – от двух до пятидесяти базовых величин, а на юридическое лицо – от пяти до ста базовых величин.
2. Деяния, предусмотренные частью 1 настоящей статьи,  совершенные повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, -
влекут наложение штрафа в размере от двух до двадцати базовых величин, на индивидуального предпринимателя – от четырех до ста базовых величин, а на юридическое лицо – от десяти до двухсот базовых величин.».
8. В статье 13.6:
в абзаце втором части 1 слова «двадцати», «двух» и «десяти» заменить соответственно словами «пятидесяти», «десяти» и «двадцати»;
в абзаце втором части 2 слова «двух до восьми» заменить словами «четырех до шестнадцати»;
в абзаце втором части 3 слова «восьми до двенадцати» заменить словами «шестнадцати  до двадцати четырех»;
в абзаце втором части 4 слова «двенадцати до шестнадцати» заменить словами «двадцати четырех  до тридцати двух»;
в абзаце втором части 5 слова «шестнадцати до двадцати» заменить словами «тридцати двух до сорока»;
в абзаце втором части 6 слова «пяти десятых базовой величины» заменить словом «пяти базовых величин»;
в абзаце втором части 7 слова «от двадцати до шестидесяти базовых величин» заменить словами «ста процентов неуплаченной суммы налога, сбора (пошлины)»;
в абзаце втором части 8 слова «двадцати» и «пяти» заменить соответственно словами  «сорока» и «десяти»;
дополнить статью частями 10 и 11 следующего содержания:
«10. Деяния, предусмотренные частями 1-6 настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, в том числе должностным лицом юридического лица и физическим лицом, не являющимся должностным лицом юридического лица, или индивидуальным предпринимателем, -
 влекут наложение штрафа в размере от двадцати до шестидесяти  базовых величин, а на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо – в размере ста процентов от неуплаченной суммы налога, сбора (пошлины), но не менее пятидесяти базовых величин.
11. Деяния, предусмотренные частями 7 и 8 настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, в том числе должностным лицом юридического лица и физическим лицом, не являющимся должностным лицом юридического лица, или индивидуальным предпринимателем, -
 влекут наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста базовых величин, а на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо – в размере двухсот процентов от неуплаченной суммы налога, сбора (пошлины), но не менее ста базовых величин».
9. В статье 13.7:
 в абзаце втором части 1:
слова «двух десятых до двух» заменить словами «двух до десяти»;
слова «одной до десяти» заменить словами  «десяти до двадцати»;
в абзаце втором части 2 слова «двух», «двадцати» и «десяти» заменить соответственно словами «четырех», «пятидесяти» и  «двадцати»;
в абзаце втором части 3 слова «одной до десяти» заменить словами «пяти до двадцати»;
в абзаце втором части 4 слова «двадцати до шестидесяти базовых величин» заменить словами «ста процентов неуплаченной суммы налога, сбора (пошлины)»;
дополнить статью частями 5 и 6 следующего содержания:    
«5. Деяния, предусмотренные частями 1-3 настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, в том числе должностным лицом юридического лица, -
влекут наложение штрафа в размере от сорока до семидесяти базовых величин, а на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо – в размере ста процентов от неуплаченной суммы налога, сбора (пошлины), но не менее пятидесяти базовых величин.
6. Деяния, предусмотренные частью 4 настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, в том числе должностным лицом юридического лица, -
влекут наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста базовых величин, а на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо – в размере двухсот процентов от неуплаченной суммы налога, сбора (пошлины), но не менее ста базовых величин».   
10. Дополнить Кодекс статьей 23.9-1 следующего содержания:
«Статья 23.9-1. Превышение расходов физического лица над доходами
Превышение расходов физического лица над его доходами, установленное в результате осуществления налоговым органом контроля в сфере декларирования доходов и имущества, при наличии подлежащей уплате суммы подоходного налога с физических лиц, -
влечет наложение штрафа в размере от пяти до пятидесяти базовых величин.».
Статья 3. Внести в Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях от 20 декабря 2006 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., № 14, 2/1291; 2010 г., № 16, 2/1651,  № 300, 2/1750; 2011 г., № 134, 2/1869; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.07.2013, 2/2062; 03.07.2014, 2/2163) следующие изменения и дополнение:
1. В части 1 статьи 3.13 слова «статьи 13.6» и «статьями 23.16» заменить соответственно словами «,10 и 11 статьи 13.6» и «статьями 23.9-1, 23.16».
2. В пункте 26 части 1 статьи 3.30:
слова «статьи 13.6» заменить словами «,10 и 11 статьи 13.6»;
после цифр «23.9,» дополнить пункт цифрами «23.9-1,».
Статья 4. Внести в Закон Республики Беларусь от 4 января 2003 года «О декларировании физическими лицами доходов и имущества» в редакции Закона Республики Беларусь от 3 декабря 2009 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 8, 2/923; 2009 г., № 300, 2/1616) следующие дополнения и изменения:
1. Абзац второй части первой статьи 6 после слов «(здания, сооружения),» дополнить словами «машино-места,».
2. В статье 12:
часть четвертую после слов «доходах и имуществе» дополнить словами «за полный календарный месяц или несколько полных календарных месяцев текущего календарного года,»;
в части седьмой слова «указанного в письменном требовании» заменить словом «установленного»;
после части восьмой дополнить статью частью следующего содержания:
«Письменное требование о представлении декларации о доходах и имуществе может быть отменено должностным лицом налогового органа, истребовавшего декларацию о доходах и имуществе, на основании пояснений физического лица, иных сведений и документов, подтверждающих утрату необходимости в представлении декларации, а также в случае наличия в налоговом органе информации о неполучении физическим лицом направленного в его адрес письменного требования. Отмена письменного требования производится путем учинения на обоих экземплярах письменного требования соответствующей записи либо направления физическому лицу письменного сообщения. На письменном требовании или в письменном сообщении указываются причины отмены требования, дата, должность, фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) и подпись должностного лица налогового органа, отменившего письменное требование о представлении декларации. Второй экземпляр письменного требования с соответствующей отметкой или письменное сообщение вручается физическому лицу лично под роспись либо направляется по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.»;
часть девятую считать частью десятой.
3. Дополнить статью 14 частью третьей следующего содержания:
«Документы, представляемые физическими лицами в налоговые органы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на белорусский или русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должны быть засвидетельствованы нотариусом или другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо перевод должен быть заверен Белорусской торгово-промышленной палатой (ее унитарным предприятием, его представительством или филиалом).».
4. В статье 15:
часть пятую дополнить предложением следующего содержания: «При этом расходы на строительство капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений, машино-мест, долей в праве собственности на указанное имущество, осуществляемое без привлечения застройщика или подрядчика, учитываются исходя из фактически понесенных расходов, но не менее расходов в размере оценочной стоимости, определенной на дату приобретения такого имущества территориальными организациями по государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, а при отсутствии такой стоимости – в размере стоимости, определенной в порядке, установленном законодательством для исчисления налога на недвижимость с физических лиц.»;
часть шестую дополнить предложениями следующего содержания: «Пояснения, представленные физическим лицом по истечении такого срока, налоговым органом не учитываются. Пояснения должны содержать сведения об источнике дохода (фамилии, собственном имени, отчестве (если таковое имеется) физического лица, месте его жительства, наименовании юридического лица, месте его нахождения), размере и дате (периоде) получения дохода, а также, при их наличии, иные сведения об источнике дохода.».
5. Дополнить Закон статьей 151 следующего содержания:
«Статья 151. Особенности осуществления контроля в сфере декларирования доходов и имуществе в отдельных случаях
В случае непредставления физическим лицом по письменному требованию налоговых органов декларации о доходах и имуществе в течение месяца с момента наступления установленного срока ее представления, налоговые органы вправе осуществлять контроль в сфере декларирования доходов и имущества и контроль за соответствием расходов физических лиц доходам в порядке, установленном частями пятой-седьмой статьи 15 настоящего Закона, на основании имеющихся в распоряжении налоговых органов сведений о доходах, имуществе и иных расходах физического лица без истребования декларации о доходах и имуществе.».
Статья 5. Совету Министров Республики Беларусь в трехмесячный срок  принять меры, необходимые для реализации положений настоящего Закона.



Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу через три месяца после его официального опубликования.
Президент
Республики Беларусь